Por que não deveria funcionar
O feitiço Sculpt Corpse também diz:
You can make the corpse one size larger or smaller and change anything else about it including its apparent type, gender or age.
Você pode argumentar que um dragão juvenil seria mais ou menos o mesmo volume corporal que um adulto adulto (ou pelo menos dentro de uma categoria de tamanho da referida pessoa falecida), mas precisará de um cadáver maior para criar um dragão maior.
A parte acima não é uma limitação em si, então eu acrescentaria:
This spell merely changes the appearance of the corpse.
A mudança é apenas cosmética. Quando você esfolar aquela pobre aparência de vaca / aparência de dragão, você terá uma pele humana que parece couro. Ele não possui nenhuma das propriedades especiais que você deseja atribuir.1
Portanto, é grosseiro, potencialmente inútil, a menos que você consiga vendê-lo a um comerciante inocente que não perceberá os truques.
Por que eu não permitia que funcionasse
Basicamente, seria superado.
Uma armadura de couro de dragão custa duas vezes mais que uma armadura de obra-prima do mesmo tamanho e tipo (e oferece descontos no aprimoramento de resistência à energia de acordo com o tipo de dragão, se o tivesse).
Um dragão fornece couro suficiente para uma armadura de couro de obra-prima para uma criatura um tamanho menor. Ou seja, toda vez que você mata um humano e o transforma em pele de cobra, você ganha o dobro do preço de uma pequena armadura de couro (obra de arte 330 total de ouro). Para lançar um feitiço de primeiro nível sem um custo no componente.
Se o feitiço funcionasse dessa maneira, todo estudante de magia do primeiro ano passaria pelo campo para comprar carrinhos de cadáveres de qualquer criatura na qual eles pudessem pôr as mãos e inundar o mercado com couro de dragão. E pele de anjo. Ou qualquer skin que tenha algum valor (e, portanto, não teria nenhum depois, porque agora você tem um suprimento quase infinito).
Se um jogador tiver permissão para fazê-lo, espere um principal aumento de renda. Vá comprar uma varinha de Sculpt Corpse (750 gp) e mate algumas criaturas médias indefesas do 50, você receberá seu dinheiro (16 500 gp).
TLDR: A má ideia, não deve funcionar pelo RAW, não deve ser permitida se você se preocupa com a consistência da configuração que está executando.
1: Não posso pronunciar-me sobre a diferença de qualidade entre couro humano e couro de vaca, embora eu suponha que a pele humana não seja nem de longe tão grossa e resistente.