O Recurso de ataque do redemoinho do caçador ranger afirma:
You can use your action to make a melee attack against any number of creatures within 5 feet of you, with a separate attack roll for each target.
As regras sobre "Grappling"state (as regras no shoving são efetivamente idênticas):
When you want to grab a creature or wrestle with it, you can use the Attack action to make a special melee attack, a grapple. If you're able to make multiple attacks with the Attack action, this attack replaces one of them.
Não consegui encontrar outros feitiços ou habilidades que permitissem a uma criatura fazer um "ataque corpo a corpo" plano. Se eles tivessem dito "ataque com arma branca", isso significaria a mesma coisa, mas especificamente teriam excluído agarrar / empurrar como uma opção.
Não tenho certeza se as regras de agarrar / empurrar significam que o apenas O momento em que você pode agarrar / empurrar é quando você executa a ação de ataque, o que você não está fazendo ao usar o recurso Ataque de redemoinho.
Gostaria de respostas para assumir que a seguinte decisão tomada no Compêndio de Conselhos Sábios está correto:
Whirlwind Attack is unusual, in that it’s a single attack with multiple attack rolls...