A resposta de Nathan Griffiths está correta. Eu também pensei imediatamente na série de televisão Babylon 5 (1993-1999).
Mas a pergunta inclui:
I need to find a film that I watched when I was a kid in 2000-2004 (don't remember the exact time). I remember the film about a person telling a story to his kids.
Então, alguém inútil se lembra de ter assistido a um filme específico ou a um episódio específico em que alguém conta às crianças a história da Guerra Humano-Mimbari. E acho que se eles assistissem à série de televisão teriam lembrado os detalhes com muito mais clareza.
Portanto, acho que eles se lembram de ter visto a primeira transmissão ou mais tarde o filme de televisão Babylon 5: No começo (Janeiro 4, 1998).
A sinopse no artigo da Wikipedia diz:
...In 2278, Centauri Prime is in flames. A man surveys the destruction from a window of the Royal Palace. Two children, Luc and Lyssa, are later seen playing in the throne room and looking out the window. Their governess finds them and tells them that it is the Emperor's window and that only he can look out from it. The Emperor hears them and tells them to come in front of him. The Emperor is an aged Londo Mollari. Mollari allows Luc to be Emperor of the Centauri Republic for five minutes, during which time he may give any order he wishes. Luc asks for a story of great battles and heroes and villains. Lyssa wants to hear a true story. Mollari decides to give them both what they want and tell them the story of the Earth–Minbari War that took place 35 years prior while he was ambassador to Earth...
https://en.wikipedia.org/wiki/Babylon_5:_In_the_Beginning1
Portanto, o contador de histórias não está contando isso para seus próprios filhos, embora ele possa estar familiarizado com eles, se eles tiverem classificação alta o suficiente para poderem brincar no palácio imperial. A propósito, os personagens Centauri nesta história não são humanos, apenas acontecem por acaso com muitos seres humanos - embora um episódio da série sugira que Centauri parece muito menos humano sem suas roupas.
E Mollari conta às crianças a história da Guerra Terra-Mimbari, que inclui todos os detalhes que alguém incluiu em suas perguntas.
E, portanto, acho que alguém inútil se lembra de assistir Babylon 5: No começo.
E se eles estão interessados em assistir Babylon 5, um dos maiores programas de ficção científica de todos os tempos, talvez alguém possa apontá-los para uma discussão sobre a ordem correta de assistir aos vários Babylon 5 episódios e filmes de TV.