As duplicatas não são criaturas

Por o imagem no espelho descrição do feitiço:

Three illusory duplicates of yourself appear in your space. Until the spell ends, the duplicates move with you and mimic your actions, shifting position so it's impossible to track which image is real.

Nada na descrição do feitiço diz que as duplicatas são criaturas - são apenas cópias ilusórias de você.

... Mas os ataques sempre podem ser redirecionados para eles, independentemente

A descrição continua (ênfase minha):

Each time a creature targets you with an attack during the spell's duration, roll a d20 to determine whether the attack instead targets one of your duplicates.

If you have three duplicates, you must roll a 6 or higher to change the attack's target to a duplicate. With two duplicates, you must roll an 8 or higher. With one duplicate, you must roll an 11 or higher.

Sempre que você é alvo de um ataque enquanto imagem no espelho está ativo em você, o feitiço pode redirecionar o ataque para uma de suas duplicatas. O feitiço não faz nenhuma exceção sobre se o ataque pode apenas atingir criaturas.

à medida que o introdução ao PHB / regras básicas afirma:

Specific Beats General

This book contains rules, especially in parts 2 and 3, that govern how the game plays. That said, many racial traits, class features, spells, magic items, monster abilities, and other game elements break the general rules in some way, creating an exception to how the rest of the game works. Remember this: If a specific rule contradicts a general rule, the specific rule wins.

É porque "batidas específicas em geral" que qualquer ataque que atinja você, mesmo que normalmente possa apenas atingir uma criatura, também pode ser redirecionado para uma duplicata.

As duplicatas não podem ser segmentadas intencionalmente,

As duplicatas ilusórias não podem ser intencionalmente segmentadas separadamente de você. Como afirma o primeiro par de frases citado, é impossível rastrear qual imagem é real porque elas se movem com você e imitam suas ações. Portanto, qualquer coisa que tentasse segmentar sua duplicata necessariamente teria que estar tentando segmentá-lo - qual das "duplicatas" realmente é você é determinada aleatoriamente rolando um d20.

Qualquer coisa que não seja um ataque não interage com as duplicatas

Uma parte posterior da descrição do feitiço diz (grifo meu):

A duplicate's AC equals 10 + your Dexterity modifier. If an attack hits a duplicate, the duplicate is destroyed. A duplicate can be destroyed only by an attack that hits it. It ignores all other damage and effects. The spell ends when all three duplicates are destroyed.

Como o próprio feitiço afirma, os duplicados ilusórios não têm interação mecânica com coisas que não são ataques - seja um feitiço que exija um teste de resistência, uma habilidade de monstro sem ataque, um recurso de classe ou qualquer outra coisa. A menos que seja um ataque, ele não interage com o feitiço.

(Nota: agarrões / empurrões são "ataques corpo a corpo especiais", para que possam ser redirecionados para as duplicatas - mas, como não possuem rolagens de ataque, eles não podem "atingir" a duplicata e simplesmente falhar se forem redirecionados para uma duplicata. )

Depende do efeito, mas provavelmente não

Goblin Boss e Tipsy Sway requerem uma criatura:

the goblin chooses another goblin

hit one creature of your choice

Duplicidades ilusórias da imagem invertida não são criaturas; portanto, pelas regras escritas, você não pode alvejá-las.

Ilusões são efeitos mágicos, não criaturas nem objetos; portanto, eles não podem ser segmentados por feitiços ou recursos que exigem uma criatura ou objeto como alvo. No entanto, eles podem ser alvejados pelo feitiço Dispel Magic, uma vez que especificamente podem ser alvos de um efeito mágico.

As únicas coisas que têm como alvo diretamente os efeitos de feitiço podem ter como alvo as imagens no espelho.

Por exemplo dissipar magia atinge efeitos ortográficos

Choose one creature, object, or magical effect within range