In Vaga-lume, um espaço ocidental, eles usam cavalos em planetas no espaço que definitivamente não são a Terra.
Existe alguma explicação canônica sobre quando os cavalos foram enviados pelo espaço, como são transportados e por que eles usam cavalos no espaço?1
O show é sempre muito vago quando se trata de detalhes do êxodo. Não consigo encontrar uma referência direta no cânone, mas embriões congelados e outros materiais genéticos são a resposta lógica e que já vi ser usada em outras histórias de ficção científica.
Quanto ao "porquê", isso também não é explicado especificamente no programa, mas a resposta é também "embriões congelados". Um embrião congelado é significativamente menor, mais leve e mais fácil de transportar do que qualquer peça de maquinaria que possa desempenhar qualquer papel desempenhado por um cavalo. Tratores, jipes, etc. são grandes e pesados e precisam de combustível e peças de reposição. O equipamento precisa de "infraestrutura". Os cavalos precisam apenas de água, grama e oxigênio.
Lembre-se de que apenas os planetas mais pobres da borda externa usam cavalos. Você nunca os vê nos planetas internos e não vê muitos cavalos nas grandes cidades da orla. Esses planetas da borda externa são "terraformados apenas o suficiente para torná-los habitáveis" antes de serem depositados sobre os colonos. Sob essas condições mais primitivas, os animais são uma opção melhor.
O Serenity RPG oferece uma visão geral de alto nível do êxodo. Em resumo, quando ficou claro que a Terra que era não podia mais suportar a vida humana, naves gigantescas de geração (conhecidas como Arks) levavam um grande número de pessoas para o que se tornou o planeta central de Londinium e Sihnon. Depois de um curto período, aqueles com vontade de se afastar dos planetas centrais o fizeram, levando consigo alguns dos animais que haviam sido transportados nas arcas junto com os colonos humanos.
Even after continued refinement, the process of terraforming a moon or a planet takes decades. Terraforming requires atmospheric processing plants, the regulation of gravity, environmental adaptation and the introduction of creatures great and small brought from Earth-That-Was— everything from algae and bacteria to insects, birds, and mammals. The power to make such jing chai changes is astonishing, but is not without its limits. While most all terraformed worlds are suitable for human life, each has its own quirks.
quanto a porque eles usam cavalos, isso também é abordado na mesma fonte
When you’re scratching food out of moon rock without many credits in the bank (if there is a bank), you tend to figure out what’s important pretty quick. Why waste the money on a power-driven tool when an ordinary hammer will do the job? Why worry that your fancy grav-car will break down on you and you can’t get the spare parts, when you can raise your own horses?
O Firefly RPG Corebook aborda a onipresença de cavalos nos mundos externos.
[On the Border planets] Technology is around some, but it’s a lot scarcer and harder to fix. Even broken Cortex datapads or a train’s console can spell disaster if ’n you rely on that tech to get by. Truth be told, that’s why horses are the most common (and cheapest) form of transportation.
Já é cânone neste show que as vacas podem ser facilmente transportadas entre planetas por nave espacial:
Podemos assumir que seria igualmente fácil transportar cavalos para planetas da borda externa. Assim como na Terra, eles podem ser transportados em caixas de cavalos, no espaço eles podem ser levados entre planetas em algum tipo de "caixa de cavalos espaciais".
Eu sei, eu sei, você está perguntando sobre a explicação dentro do universo, e isso foi planejado como uma explicação fora do universo. Contudo, também funciona igualmente bem como uma explicação no universo! Um "oeste" é algo que se passa no oeste selvagem, um lugar indomável e à beira da civilização. Isso é basicamente o que também são os planetas da borda externa.
As pessoas usavam cavalos lá pela mesma razão que os usavam na história real: uma maneira rápida e conveniente de se locomover, em uma cultura em que a tecnologia não domina (ou emergiu apenas de certas maneiras: naves espaciais, bolas de bilhar holográficas, e assim por diante). Além disso, não vemos muito no caminho das estradas. Quando você viaja pelos terrenos baldios, um cavalo faz mais sentido do que um carro (ou mesmo um jipe).
Vemos um cara que prefere um carro chique a cavalo:
Mas toda a sua tecnologia sofisticada é bastante inútil no final contra um cara montado em um cavalo com os punhos. Nos planetas da borda externa, a vida é dura e o povo também. Apenas se ajusta a toda a atmosfera e ambiente para usar cavalos, em vez de meios de transporte mais avançados, para se deslocar entre locais por terra.
Veja também: Por que os planetas externos não possuem tecnologia avançada?
Tags transporte vaga-lume