Não é necessário espaço entre o buraco e quaisquer paredes ou tetos próximos.
Conforme a descrição da mágica, Truque de corda abre para um espaço extradimensional. Os espaços extradimensionais estão fora do espaço normal e não ocupam nenhum volume equivalente no espaço normal.
O fato de que os espaços extradimensionais não ocupam volume no espaço normal se torna óbvio quando você também observa a função de vários itens mágicos que os utilizam. Por exemplo, Buraco portátil é um lenço que você pode desdobrar em uma folha circular e, quando espalhado em uma superfície sólida, torna-se um buraco profundo do tipo 10. A superfície sólida pode ser uma mesa, para que você possa desaparecer "dentro" da mesa. A entrada gerada pelo Truque de corda feitiço é como um Buraco portátil mas aberto para cima.
Você também pode achar o seguinte não oficial Tweet por Jeremy Crawford relevante:
Q: Are extraplanar spaces (e.g. rope trick) considered to be on a different plane, or just a "wrinkle" on the material?
Crawford: An extraplanar space is outside other planes.