Um campo antimagia fará o truque.
O feitiço de nível XIXUMX Campo Antimagico afirma:
Targeted Effects. Spells and other magical effects, such as magic missile and charm person, that target a creature or an object in the sphere have no effect on that target.
Notavelmente, no entanto, Campo Antimagico não é uma solução permanente, pois requer sua concentração, está centrada em você e dura apenas uma hora.
Essa é sempre uma opção, mas provavelmente não é o que você está procurando. Ainda assim, para ser completo, senti que deveria ser incluído. Observe que cabe ao DM especificar se o bloqueio de uma área de transmissão está dentro do poder de Desejo, mas como feitiços como Proibição pode bloquear viagens planares, tenho certeza de que isso não deve ser um problema.
Soluções alternativas para seu caso de uso
As opções a seguir não protegem tecnicamente uma área contra transmissão, mas no caso de uso que você forneceu, eles ainda devem resolver seu problema.
Geas o NPC para não cooperar / se comunicar com seus amigos.
Isso não é infalível, já que o NPC pode optar por sofrer danos para violar os termos ditados pelo feitiço, mas se ele não tiver tantos pontos de vida, isso pode não ser uma opção. Nesse caso, Geas pode ser lançado no NPC para obrigá-lo a não cooperar ou se comunicar com seus amigos.
Se o NPC ignorar esse comando, ele recebe dano psíquico 5d10, o que - como mencionado - reduz a viabilidade desse feitiço em NPCs de nível superior. Obviamente, seu Mago pode nocautear o alvo levando-o ao 0 HP e curando-o um pouco - assim, o NPC não pode se arriscar a quebrar o alvo. Geas, mesmo ele sobreviveria ao dano em HP cheio.
Bloqueie o Demiplano de viagens extraplanares (talvez).
Você pode proteger seu semiplano contra viagens extraplanares com feitiços como Proibição (Hallow só funciona quando você está dentro da área do feitiço, você ainda pode entrar antes de ser afetado). Não está claro se esse feitiço em um semiplano impediria a abertura de um portal para esse semiplano com o Demiplano feitiço, mas eu tendem a sim. Observe, no entanto, que você precisaria permanecer no desmiplano, caso contrário, obviamente não conseguiria voltar.