TLDR
- Ao seguir a hierarquia / cadeia de comando, menos detalhes serão conhecidos.
- Os fuzileiros espaciais provavelmente sabem um pouco mais graças às máquinas de conhecimento que estão baixando as informações em suas mentes.
- Os cidadãos comuns provavelmente conhecem apenas detalhes básicos.
- Muito tempo e planos elaborados foram usados para criar uma rede de enganos em toda a humanidade.
- A galáxia é grande. Leva tempo para qualquer informação viajar.
- O conhecimento é fortemente guardado; inclusive sendo destruído.
- Todos os dias 'Precisa saber' é realmente limitado a 'Xenos é ruim, mate-os ou morra' ...
- Eu também argumentaria que, na maioria das vezes, ninguém se importa mais ...
Apenas como um aparte:
The Horus Heresy had more than one trigger and had a lot of build up. It was a centuries long plan enacted by the forces of Chaos and even the Heresy itself was a centuries long event. The Emperor made mistakes enacting his own plans and strategies over his many years, but he was still only human... People make mistakes. Nobody's perfect... This question is related to some of the details you mention in your question: Did the Emperor orchestrate the Horus Heresy?
A extensão do engano empregado em todas as forças da humanidade combinada com o sigilo que os legalistas já possuíam (instabilidade genética e etc.) criaram uma confusão que, mesmo após os eventos da heresia chegarem à sua conclusão, era impossível desvendar completamente. Embora a maior parte da heresia tenha sido descoberta, há detalhes que sempre permanecerão ocultos (até GW decidir expandir a história atual ...).
Que eu saiba, nunca aprendemos sobre a disseminação de eventos para a galáxia como um todo após a heresia. Os astropatas provavelmente transmitiram detalhes, mas sua comunicação nem sempre é um vaivém. Os detalhes que a parte remetente considerasse adequados seriam enviados e recebidos algum tempo depois ... os detalhes teriam sido seguidos por pedidos. Eu não veria muitas perguntas e menos respostas. Infelizmente, mesmo que houvesse uma publicação generalizada em toda a galáxia, para todos explicando todos os detalhes da heresia, quem deve dizer que detalhes poderiam ser confiáveis nesses tempos?
Assim como hoje, os detalhes também foram mantidos próximos ao peito e transmitidos apenas quando necessário. Soldados (e servos) não precisam de todos os detalhes. Quanto mais informações os peões têm, mais eles podem desviar suas atenções da tarefa em questão. É daí que surge a idéia de 'necessidade de saber'. Especialmente no início, as informações são passadas rapidamente, com detalhes importantes que devem ser preenchidos mais tarde ...
Além disso, muitos detalhes foram propositadamente destruídos pelos dois lados. O Imperador antes da Heresia era um praticante de excomunhão, o que tornava predominante a idéia de expurgos de informações em toda a humanidade. Muitas informações durante e após a heresia foram propositalmente removidas do registro. Hoje existe até um departamento da Inquisição encarregado de apenas gravar registros, caso os inimigos do Imperium aprendam alguma fraqueza desconhecida ...
A maior parte do que foi repassado / aprendido foi provavelmente "necessidade de saber" e / ou detalhes embelezados, impulsionando uma narrativa específica. Embora essas ocorrências fossem comuns antes, o nascimento da Inquisição, do Culto Imperial e etc., tudo isso espalhou amplamente. As informações são transmitidas apenas quando beneficiam os responsáveis. Relacionado: Que nível de educação os cidadãos comuns têm no universo Warhammer 40k?
Tudo isso combinado com a quantidade de tempo que passou faz com que os detalhes conhecidos no 41st / 42nd Millennium sejam muito importantes. Inferno, até datas no Imperium não é de confiança! Ainda mais, desde a Heresia, houve inúmeras conspirações e decepções pelo Caos com a tentativa de desvendar ainda mais a humanidade.
I have been racking my brain trying to remember the name of the chapter, but a single chapter that I don't even think was special at all was destroyed from the inside by Chaos. The Chapter Master was killed by his childhood friend (his main servant) simply because he was unable to become an aspirant and gain the psychological protections from Chaos that Space Marines gained...
Eu também argumentaria que, para muitos cidadãos, eles não se importam. Para os cidadãos que nunca viram um fuzileiro espacial ou Xenos, e há milênios cuidam de seus campos e mandam seus filhos para lutar em algum campo de batalha distante, eles não se importam mais com o início. Eles se preocupam apenas que seus campos produzam uma colheita produtiva.