Na foto do interior, você pode ver as cunhas de bloqueio que prendem as vigas horizontais nos postes. Se você simplesmente puxar para fora, a borda levantada do pino irá impedi-lo.
Uma abordagem é colocar uma espátula (ou alguma outra lâmina de metal fina, não muito afiada) dentro do poste, paralela ao feixe, cobrindo o pino e angulada na emenda do recorte do poste. Se houver duas garras, você precisa de cada lado. O recorte deve flexionar e deixar o lug passar.
Você precisou cortar pequenas facas de massa para caber dentro do poste.
Isso pressupõe que você tenha algum ponto de partida para mover um dos feixes horizontalmente.