A outra resposta descreveu bem, mas se você seguir os detalhes específicos dados no próprio filme, ela será bastante semelhante a uma entidade conhecida do folclore do sul da Ásia chamada Dayan:

The primary source of a Daayan's power is her long plaited hair or ("choti"), she is described as having long and monstrous black nails, and feet that face backward.

Combinando com os detalhes do filme. Rabo de cavalo longo como fonte de força e pés para trás também são mostrados em filmes como Ek Thi Daayan e muitos outros programas de TV / filmes, etc, que retratam Dayan.

A única questão era Dayan: o espírito maligno de nascimento, mas Stree era um espírito vingativo semelhante ao Churel.

Então vou dizer que ela é Dayan com a origem mais parecida com Churel do que Dayan.

Também a ser observado aqui, o filme foi inspirado em Nale Ba lenda popular do folclore sobre uma bruxa.

Stree é um fantasma com poderes na trança.

Da Wikipedia:

The plot is based on the Indian folk legend about a female spirit who attacks men at night if they are alone and only leaves their clothes behind. The residents of a town named Chanderi, Bhopal believe in the spirit of an angry woman, referred to as "Stree", who stalks men and whisks them away during the four days of a festival every year, causing many disappearances.

Para a pergunta:

There are also references to her ponytail being the source of her powers indicating that she is a witch of sorts.

Some noun significados de bruxa:

1) uma mulher que pensava ter poderes mágicos, especialmente os maus, retratados popularmente como vestindo uma capa preta e chapéu pontudo e voando em uma vassoura.

2) uma mulher feia ou desagradável.

sinônimos: bruxa, bruxa, harpia, harridan, termagant, demônio;

Então, podemos dizer que Stree é um fantasma com poderes na trança.