No final do ensino médio, no final do 1970, eu tinha um livro de histórias curtas que tínhamos que ler na aula de inglês, e uma história ficou comigo desde então. Era uma história de ficção científica chamada, eu acho, de "Molde Verde", sobre uma nave espacial que aterrissou em Marte que estava sendo lentamente consumida por uma forma de molde verde que crescia na superfície de tudo e, eventualmente, os próprios astronautas.
O mofo ou fungo verde começa a crescer do lado de fora do navio e compromete a pele da espaçonave. Ele se espalha para o interior do navio quando trazido nas botas dos exploradores, pequenas manchas verdes que são uma forma de vida inteligente em si. Quando o equipamento começa a falhar, eles descobrem que ele se espalhou atrás dos painéis de instrumentos, começando com a fiação mais macia e o isolamento de borracha e logo se espalhando para o próprio metal. Como resultado, todos os seus instrumentos não funcionam mais. Eventualmente, a estrutura da nave se torna doentia e a tripulação precisa evacuar para a superfície do planeta e encontrar abrigo sem meios de sair, sem maneira de entrar em contato com ninguém e com suprimentos limitados para mantê-los vivos. Eventualmente, a história termina quando eles descobrem um dia que o molde já começou a crescer e acabam desaparecendo sem deixar vestígios de uma maneira lenta e dolorosa. Certamente não termina com uma nota feliz e parece ser um horror de ficção científica.
Acho que o autor pode ter sido russo, mas não sei se foi escrito nos 50s, 60s ou 70s. Algumas das outras histórias do livro podem ter sido escritas por autores russos, mas não sei se isso se aplica a essa história ou não.