Existem outros policiais disfarçados na New Path e Bob sabe sobre eles?

Eu fiz uma pergunta semelhante, mas achei melhor excluir e reescrever do zero.

Já existe uma pergunta perguntando Como "A Scanner Darkly" realmente acabou? mas eu mais curioso em como Bob pretende atingir seu objetivo e o que exatamente ele está pensando.

No final do livro (e filme) Bob (aka Bruce) coloca uma flor em seu sapato:

Stooping down, Bruce picked one of the stubbled blue plants, then placed it in his right shoe, slipping it down out of sight. A present for my friends, he thought, and looked forward inside his mind, where no one could see, to Thanksgiving.

Eu sei de duas interpretações, ambas assumindo que Bob percebe que a planta é a fonte da substância D:

1. Bob quer dar a flor para seus amigos como um presente para que eles possam ficar chapados, ou possivelmente ele apenas pense que é uma linda flor e quer compartilhá-la com eles (afinal, ele está com o cérebro danificado).
2. Bob quer expor o Novo Caminho e sabe que há policiais disfarçados no Novo Caminho.

Minha interpretação foi 1. mas já vi outras pessoas que pensam 2. e não entendem. Para mim isso é um significado muito grande: é basicamente a diferença entre um final feliz e um triste.

A identidade dos policiais disfarçados é quase sempre mantida em segredo um do outro, e é por isso que eles vestem ternos rebeldes no escritório. Também onde no livro ou filme diz que existem outros oficiais disfarçados no Novo Caminho (o link para a pergunta parece assumir isso)? Se há oficiais de cobertura no New Path, seus cérebros são fritos como os de Bob ou eles estão apenas fingindo? Se eles estão apenas fingindo, por que Bob realmente precisou causar danos cerebrais?

Algo estranho é quando Bob dá uma lista de amigos que gostaria de ver

"Mike and Laura and George and Eddie and Donna and-" (source)

A propósito, uma vez eu aprendi sobre simbolismo de movimento, mas desde que esqueci. Por exemplo, mover-se para cima é feliz, para baixo é triste, longe do espectador é perda, movendo-se para o espectador é ameaçador. Quando Bob olha "para a frente em sua mente", o que a direção para frente simboliza?