Explique por favor a diferença entre estes termos do motor a jato:
Obviamente, eles são procedimentos completamente diferentes. O motivo pelo qual faço essa pergunta é porque não sou um falante nativo e tenho alguns problemas para diferenciar essas coisas do 2.
Você não precisa necessariamente entrar em detalhes técnicos sobre esses dois procedimentos, no entanto seria bem-vindo ;)
No uso geral do inglês, inclusive na aviação, "rev up" é uma forma verbal que descreve o ato de aumentar a velocidade de algo. "Acelere o motor" significa apenas uma injeção de força para acelerar o processo.
"Run up", como usado neste caso, é na verdade um substantivo, descrevendo um procedimento para testar um mecanismo com base nos critérios de go-no-go. "Fazer uma aceleração do motor" significa executar o procedimento de aceleração, que pode incluir acelerar o motor a uma velocidade específica para sobrecarregar as coisas e testar vários sistemas em alta velocidade para detectar componentes ou subsistemas degradados ou com falha que são revelados apenas quando estão sob estresse.
Tags motor a jato