O Subterrâneo já foi um plano separado do Plano Material?

Aparece na campanha homebrew de Matt Colville, mas não no cânone de D&D

Na sua Diário da campanha 010, Matt Colville descreve que em seu cenário o Underdark não é apenas fisicamente subterrâneo, mas de alguma forma um mundo dimensionalmente separado:

He provides the Chain with what is basically an interdimensional map that they could use to get from this world to the World Below, which is where the adventure happens. In my setting, the "Underdark" is called the World Below, and it's another world; it's another realm.

Note que em uma versão anterior desta resposta, eu disse que Matt havia descrito seu Underdark como se estivesse apenas fisicamente abaixo da Terra. No entanto, é plausível que Matt tenha descrito seu Underdark como outro mundo antes que essa pergunta fosse feita, e ela simplesmente não apareceu em nenhum dos vídeos ou conteúdos que eu conhecia.

No entanto, não no cânone

A lista de livros canônicos de Dungeons & Dragons é finita e, dentre esses, os únicos trabalhos que provavelmente definirão o Subterrâneo em qualquer sentido canônico são livros de ambientação de campanha, aventuras neutras ocorrendo no Underdark, guias para o Underdark e artigos de revistas . Romances em um determinado cenário dificilmente contradizem suas fontes.

Muitas configurações nem sequer têm uma cosmologia planar, ou nem sequer têm um Underdark, que foi amplamente um recurso específico de Greyhawk adotado pelos Forgotten Realms no AD&D 2e e configurações posteriores a partir do 3e.

Isso nos permite restringir as fontes possíveis para algo que possamos gerenciar.

Específico da configuração

Em geral, podemos assumir que a definição de tradição permanece constante entre as edições.

• Greyhawk: A fonte mais recente é o Living Greyhawk Gazetteer (2000), p. 18, que menciona "o Subterrâneo Subterrâneo", contendo o Vault of the Drow localizado fisicamente sob a cordilheira Hellfurnaces.
• Reinos esquecidos: O livro 3e Underdark descreve-o como uma série de cavernas "que enigmam a terra sob Faerûn". O Guia da Campanha 4e Forgotten Realms descreve-o quase de forma idêntica como "uma rede de túneis subterrâneos, cavernas, mares e rios que abrange o mundo inteiro". O Guia do Aventureiro da 5e Sword Coast, p.99, afirma que nos Reinos Esquecidos, o Subterrâneo ainda está fisicamente abaixo da superfície do mundo. As configurações de Al-Qadim e Kara-Tur são parte dos Reinos Esquecidos.
• Eberron: De acordo com o Cenário da Campanha Eberron, o Subterrâneo é amplamente sinônimo de Khyber, novamente, um lugar fisicamente abaixo da terra.
• Sol Escuro: O cenário de campanha do 4e Dark Sun menciona apenas o subterrâneo de passagem, mas descreve na p. 116 que viagens planares são raras e o Underdark não aparece em sua cosmologia descrita na página 17. Sua contraparte da edição AD&D 2nd, o Dark Sun Campaign Setting, não menciona nenhum Underdark.
• Ghostwalk: O Subterrâneo é mencionado apenas uma vez de passagem.
• Ravenloft: Isolada do resto dos aviões, Ravenloft efetivamente não possui cosmologia planar na qual um Plano de Subterrâneo possa ser colocado.
• Hollow World: Feitiços para viagens planares não funcionam, o que significa que o Hollow World efetivamente não possui cosmologia planar.
• Spelljammer, Planescape: Essas obras expressamente não contradizem a cosmologia planar de Greyhawk ou Realms.
• Outros ajustes: Direito de nascença, Dragonlance, Jakandar, Mystara e Rokugan não têm Underdark ou cosmologia planar estabelecida na qual um Underdark poderia ser colocado.

Configuração neutra

• O Guia de Sobrevivência do D&D do AD&D afirma que o Subterrâneo consiste em cavernas subterrâneas nas profundezas da terra.
• O guia do mestre do 3.5 Dungeon, p. 59, define-o como "um mundo subterrâneo que é um enorme complexo natural de caverna que corre sob a superfície de continentes inteiros".
• O 4e Dungeon Master's Guide, p.106, define o Subterrâneo como uma "ampla rede de cavernas naturais que se estendem bem abaixo da terra". Isso é canônico para a configuração dos Pontos de luz e fontes genéricas.
• O 5e Dungeon Master's Guide, p.101, descreve que a mineração muito profunda pode invadir o Underdark, o que sugere que está fisicamente localizado no plano do material.
• Night Below insiste que foi escrito para integrar-se a qualquer cenário de campanha. Isso sugere que o Underdark está localizado abaixo do mundo.

Outras fontes

• O DragonDex lista todos os artigos que aparecem na revista Dragon que fazem referência ao Underdark. Desses, apenas um descreve possíveis Underdarks alternativos, e nenhum deles é de natureza extraplanar.
• O melhor que posso pesquisar na Wikipedia e no Google, não há referência ao Plane of Underdark.