Existe diferença entre Narsil e Anduril?

Resumindo: Simbolismo

Eu acho que Tolkien estava usando o forjamento de Anduril para amplificar o efeito simbólico do Retorno do Rei como um contra-ponto para a ascensão de Sauron. Há um bom bocado de reencarnação e subsequente renomeação em toda a trilogia, e este é um exemplo.

Também é importante notar que "Narsil", em quenya , significa "chama branca e vermelha", simbolizando o Sol e Lua, ou "os inimigos das trevas". Andúril significa "Chama do Oeste", destinada a opor mais diretamente as trevas ao Oriente em Mordor.

Em resposta ao comentário do @NKCampbell, discordo (neste contexto). Quer os cacos de Narsil tenham sido forjados ou reutilizados em um novo espaço, Anduril é uma nova espada. Como diz @Werrf, essa é uma questão filosófica, mas difere um pouco do Paradoxo de Teseu, já que o mesmo aço foi usado, enquanto no paradoxo, o navio acabou sendo feito de material inteiramente diferente.

Very bright was that sword when it was made whole again

Nisso, concordamos. Eu não acho que foi fundido. Mas eu ainda digo que é uma nova espada.

A questão aqui é: "Quanto uma espada precisa mudar para se tornar uma espada diferente?"

Primeiro, passou por um processo. Foi reforjada, e tecnicamente, a estrutura molecular foi alterada pela soldagem, endurecimento e tratamento térmico do aço. O aço soldado é mais strong nas juntas. A espada se sentiria diferente em uso. Flexionaria diferentemente. Soaria diferente em greve. Isso também seria verdade se os Estilhaços fossem tratados como revertidos e o processo de fundição fosse executado novamente. Além disso, foi gravado quase cerimoniosamente. E então foi renomeado. Como eu disse, isso é algo significativo na Terra Média.

Em segundo lugar, pode-se debater que quando um Thing quebra, ele não é mais um Thing ; Agora é um Different Thing .

• Quando você pega um plank e o executa por meio de um picador, agora é mulch . Mesmo material físico, mas não tão bom para fazer móveis.
• É realmente uma TV se você não consegue ligá-la, ou seja, executar a função mais básica de uma TV? Eu chamo isso de lixo (até consertar).
• Melhor ainda: se uma prancha em uma mesa se divide e você a conserta com alguns incrustações de borboleta, é a mesma prancha? Parece que agora são duas tábuas juntas ...
• Outro lugar para direcionar esse experimento mental é a prática japonesa de Kintsugi , em que uma peça quebrada de cerâmica é remendado com ouro. Torna-se mais strong e valioso do que o original.

Existe um velho problema filosófico chamado O Navio de Teseu , ou Paradoxo de Teseu . Ele fala sobre um navio que foi preservado pelo povo de Atenas como uma relíquia cultural; com o tempo, eles tiraram as tábuas que se deterioraram e substituíram-nas por tábuas novas e idênticas, até que todas as partes do navio tivessem sido substituídas. A questão então se levantou: ainda era o navio de Teseu?

Não há uma resposta definitiva de qualquer maneira; ainda é um problema filosófico e um assunto para debate. A questão Narsil / Anduril é semelhante.

Embora seja difícil de ver na tela, o texto nos dá mais uma noção sobre o que foi feito na reforma:

The Sword of Elendil was forged anew by Elvish smiths, and on its blade was traced a device of seven stars set between the crescent Moon and the rayed Sun, and about them was written many runes; for Aragorn son of Arathorn was going to war upon the marches of Mordor. Very bright was that sword when it was made whole again; thelight of the sun shone redly in it, and the light of the moon shone cold, and its edge was hard and keen. And Aragorn gave it a new name and called it Andúril, Flame of the West.

Porque Narsil era um nome associado a falhas

A espada quebrou, e em um ponto crítico ( que é o que acontece se você não faz um tratamento térmico adequado ). E então não muito tempo depois, seu mestre quebrou, quando Isildur se recusou a destruir o anel.