Só para não haver confusão, estou apenas respondendo a essa pergunta.
Is it safe to connect multiple duplex receptacles 120 volts and 240
volts on the same circuit?
Quando voce diz seguro você quer dizer que isso causará risco de queimadura ou choque, causando ferimento ou morte? Provavelmente não.
Mas se você está perguntando, é seguro usar este circuito e não causar nenhum dano ou falha no circuito ou no equipamento usado nele? Isto é não é seguro.
Em termos simples. O uso de duas peças diferentes de equipamento, uma uma 240V e uma uma 120V no mesmo circuito, causará um desequilíbrio no circuito.
Exemplo: Um equipamento é um motor 240V que puxa o 4.7A e o outro é uma luz de inundação que puxa o 3.3A. Uma perna do circuito 240V está puxando 4.7A e a outra perna está puxando 11A. Isso cria e impedância no circuito que causa superaquecimento e desequilíbrio no motor 240V, reduzindo sua vida útil e superaquecimento nos condutores, reduzindo sua vida útil. Eu sei que há mais do que isso, mas como eu disse, quero mantê-lo simples e breve.
Portanto, do ponto de vista do projeto, nunca é uma boa idéia ter vários circuitos de dispositivos de voltagem, a menos que todo o equipamento seja projetado para funcionar em conjunto.
Espero que isto ajude.