Depende do que você quer dizer com "estrutura"
Em termos de estruturas independentes, no qual acho que você está mais interessado, provavelmente seria Barad-dûr com uma altura de pelo menos (e talvez muito mais do que) pés 1000 (300 m), que teriam aproximadamente a mesma altura que o Torre Eiffel. Em segundo lugar, haveria um empate entre Orthanc e o Templo de Armenelos em Númenor, a cerca de 500 pés (150 m). Existem outras torres altas, mas sua altura é desconhecida.
Para construções acima do solo em geral, Minas Tirith é a mais alta com os pés 1000 (300 m), mas foi construída do lado de uma montanha. Estruturas subterrâneas são difíceis de estimar, mas provavelmente seria Utumno ou Angband, seguidas por Moria e sua Escada Infinita indo para a Torre de Durin.
Finalmente, se escolhermos "coisas montanhosas altas que realmente não deveriam ser montanhas", os pilares feitos para os Lamps provavelmente tomariam o primeiro lugar, seguidos por Angband e Thangorodrim juntos.
Como comparação, o Empire State Building está aos pés 1,454 (443 m), o Tokyo Skytree aos pés 2,080 (634 m) e ao Burj Khalifa aos pés 2,722 (830 m).
Procurei a estrutura mais alta feita em todas as corridas, embora seja difícil chegar a uma altura aproximada para a maioria delas.
The Valar
Os pilares
Dependendo da sua definição de "estrutura" e "montanha", a coisa mais alta que os Valar construíram foram os pilares sobre os quais as lâmpadas foram colocadas logo após a criação de Arda:
Then Varda filled the lamps and Manwë hallowed them, and the Valar set them upon high pillars, more lofty far than are any mountains of the later days. One lamp they raised near to the north of Middle-earth, and it was named Illuin; and the other was raised in the south, and it was named Ormal; and the light of the Lamps of the Valar flowed out over the Earth, so that all was lit as it were in a changeless day.
The Silmarillion, Of the Beginning of Days, p. 27
A altura dos pilares é desconhecida, mas deve ser maior do que "qualquer montanha dos últimos dias", o que incluiria Thangorodrim. Karen Wynn Fonstad, em seu Atlas da Terra-média, estima uma altura de 35,000 pés (10 km) para Thangorodrim, mas é bastante duvidoso (veja abaixo). Se estiver correto, os pilares teriam que ser "muito mais elevados" do que isso. Se adivinharmos e dobrarmos a altura para os pés 70,000, ou cerca de milhas 13 (21 km), o topo dos pilares estará no estratosfera.
Não está totalmente claro do que os pilares são feitos. Fonstad assume que são montanhas altas, mas não encontrei textos para apoiar isso. De fato, nas versões iniciais da história, Melkor enganou os Valar e os transformou em gelo:
As is told they desired to make lamps, and Melko offered to devise a new substance of great strength and beauty to be their pillars. And he set up these great pillars north and south of the Earth's middle yet nearer to it than the chasm; and the Gods placed lamps upon them and the Earth had light for a while.
But the pillars were made with deceit, being wrought of ice; and they melted, and the lamps fell in ruin, and their light was spilled. But the melting of the ice made two small inland seas, north and south of the middle of the Earth, and there was a northern land and a middle land and a southern
land.
The History of Middle-earth Volume 5: The Shaping of Middle-earth, The Ambarkanta, p. 238
(Curiosamente, a aparência dos mares interiores após a destruição dos pilares nunca foi alterada, embora a história dos pilares de gelo tenha sido abandonada.)
Angband e Utumno
Se os pilares são muito parecidos com montanhas para se qualificar, provavelmente seria Utumno ou Angband, as fortalezas de Melkor, mas não há indicação de sua profundidade:
Now Melkor began the delving and building of a vast fortress, deep under Earth, beneath dark mountains where the beams of Illuin were cold and dim. That stronghold was named Utumno. [...]
The Silmarillion, Of the Beginning of Days, p. 29
Deep in forgotten places that cry was heard. Far beneath the rained halls of Angband, in vaults to which the Valar in the haste of their assault had not descended, Balrogs lurked still, awaiting ever the return of their Lord [...]
ibid., Of the Flight of the Noldor, p. 85
But at the last the gates of Utumno were broken and the halls unroofed, and Melkor took refuge in the uttermost pit. [...] Nonetheless the Valar did not discover all the mighty vaults and caverns hidden with deceit far under the fortresses of Angband and Utumno.
ibid., Of the Coming of the Elves, pp. 48-49
[...] and all the pits of Morgoth were broken and unroofed, and the might of the Valar descended into the deeps of the earth. There Morgoth stood at last at bay, and yet unvaliant. He fled into the deepest of his mines [...]
ibid., Of the Voyage of Eärendil and the War of Wrath, p. 303
Thangorodrim
No topo de Angband estava Thangorodrim, três picos criados por Melkor:
There he delved anew his vast vaults and dungeons, and above their gates he reared the threefold peaks of Thangorodrim, and a great reek of dark smoke was ever wreathed about them.
ibid., Of the Flight of the Noldor, p. 86
O Atlas da Terra-média, Pp 14-15
Tolkien nunca especificou a altura de Thangorodrim, mas fez um desenho que mostrava a ilha de Tol Sirion e as montanhas ao longe:
Imagens de JRR Tolkien#36
Fonstad calculou que, para que esse desenho fosse possível, as montanhas tinham cerca de 35,000 pés (10 km) de altura. Como comparação, Monte Everest, a montanha mais alta da Terra, fica a aproximadamente 30,000 pés (9 km). Questiono um pouco a validade dessa estimativa com base em um desenho tão impreciso.
De qualquer forma, se considerarmos a coisa toda como uma estrutura maciça, ela será a mais alta já construída após os pilares.
O Maiar
Essa é fácil: o Barad-dûr de Sauron. Foi construído na Segunda Era após o retorno de Sauron a Mordor. É também provavelmente a estrutura mais alta da Terra-média já construída.
Sua altura nunca foi especificada em nenhum texto. Quando Frodo coloca o Anel para fugir de Boromir, ele acaba em Amon Hen e tem visões de Barad-dûr:
But against Minas Tirith was set another fortress, greater and more strong. Thither, eastward, unwilling his eye was drawn. [...] Then at last his gaze was held: wall upon wall, battlement upon battlement, black, immeasurably strong, mountain of iron, gate of steel, tower of adamant, he saw it: Barad-dûr, Fortress of Sauron.
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The Breaking of the Fellowship, p. 527
Se Frodo é confiável neste momento, não está claro. Se ele é, então Barard-dûr seria mais alto que Minas Tirith, que fica aos pés 1000 (300 m).
Os Elfos
Isso é realmente incerto. Eu pensar provavelmente seria a Torre de Avallónë, onde o mestre palantír estava guardado. Era a primeira coisa que os marinheiros viam quando chegavam perto de Aman.
[...] and there is in that land a haven that is named Avallónë, for it is of all cities the nearest to Valinor, and the tower of Avallónë is the first sight that the mariner beholds when at last he draws nigh to the Undying Lands over the leagues of the Sea.
The Silmarillion, Akallabêth, p. 310
[...] it is believed that thus [Elendil] would at whiles see far away even the Tower of Avallónë upon Eressëa, where the Masterstone abode, and yet abides.
ibid., Of the Rings of Power, p. 350
Outras torres notáveis seriam:
-
Mindon Eldaliéva, a torre de Ingwë construída em Tirion (onde os Noldor moravam em Valinor);
-
Elostirion, uma das três torres brancas construídas por Gil-galad para Elendil perto dos portos cinzentos; e
- A torre de Turgon em Gondolin. Fonstad diz que "sua torre está a oitocentos pés acima do Vale", mas parece basear-se em outro esboço muito impreciso, como Thangorodrim acima.
Os Orcs
Se assumirmos que os Orcs construíram as escadas para a Torre de Cirith Ungol, então seria isso, embora eles não construíssem a própria torre. Caso contrário, eles provavelmente contribuíram de alguma forma para Barad-dûr, para compartilhar o crédito. Além disso, não conheço outras estruturas importantes construídas por eles.
os Anões
Foi certamente a escada sem fim que foi do fundo de Moria até o pico do Silvertino (Zirakzigil), sobre a qual estava a Torre de Durin. Os anões também construíram outras fortalezas e minas profundas antes de Moria, como Nogrod, Belegost e Erebor, mas não está claro como eles se comparam a ela.
O Atlas da Terra-média, P. 129
Fonstad diz que a sala da guarda tinha uma altura de 900 metros, mas não sei onde ela conseguiu essas informações. Ela não tem referências para essa afirmação em particular e eu não consegui encontrar mais nada nela.
The travellers camped beside the archway in a guardroom with a well. The guardroom has been shown about 3900 feet deep, but there were hammer sounds heard through the well shaft from a lower level. The mines could have been as deep as 12,500 feet and still have been within limits reached in our Primary World.
The Atlas of Middle-earth, p. 128
Homens
Minas Tirith provavelmente seria a mais alta, com mais de um 1000 m (300 m) de altura, mas foi feita escavando a encosta de uma montanha, por isso não é uma estrutura independente. A altura do solo até o nível mais alto é 700 pés (210 m) e, no nível mais alto, uma torre alta 300 pés (90 m), a Torre de Echtelion, também conhecida como Torre Branca.
Up it rose, even to the level of the topmost circle, and there was crowned by a battlement; so that those in the Citadel might, like mariners in a mountainous ship, look from its peak sheer down upon the Gate seven hundred feet below. [...] Thus men reached at last the High Court, and the Place
of the Fountain before the feet of the White Tower: tall and shapely, fifty fathoms from its base to the pinnacle, where the banner of the Stewards floated a thousand feet above the plain.
The Lord of the Rings: The Return of the King, Minas Tirith, p. 11
O Atlas da Terra-média, P. 139
Segundo lugar
I pensar é um empate entre o templo de Armenelos e Orthanc. Ambos são pés 500 (150 m), além de um componente adicional de altura desconhecida. O templo foi construído por ordem de Sauron em Armenelos, capital de Númenor:
But Sauron caused to be built upon the hill in the midst of the city of the Númenóreans, Armenelos the Golden, a mighty temple; and it was in the form of a circle at the base, and there the walls were fifty feet in thickness, and the width of the base was five hundred feet across the centre, and the walls rose from the ground five hundred feet, and they were crowned with a mighty dome.
The Silmarillion, Akallabêth, p. 327
Então o paredes tem os pés 500 (150 m) de altura, mas também há cúpula nas paredes, tornando a estrutura mais alta que isso. Se assumirmos que a cúpula é um hemisfério, ela deve ter os pés 250 (75 m) de altura, mas não há informações sobre sua forma. Quanto ao Orthanc:
A peak and isle of rock it was, black and gleaming hard: four mighty piers of many-sided stone were welded into one, but near the summit they opened into gaping horns, their pinnacles sharp as the points of spears, keen-edged as knives. Between them was a narrow space, and there upon a floor of polished stone, written with strange signs, a man might stand five hundred feet above the plain.
The Lord of the Rings: The Two Towers, The Road to Isengard, p. 192
A altura do Orthanc seria então pés 500 (150 m), mais a altura dos "chifres abertos". Não é claro se a cúpula do templo ou os chifres são mais altos.