Firbolgs tem a característica Firbolg Magic (VGtM, p. 107):
You can cast detect magic and disguise self with this trait, using Wisdom as your spell casting ability for them. Once you cast either spell, you can't cast it again with this trait until you finish a short or long rest.
O Firbolg Magic tem um uso que é gasto quando um dos feitiços é lançado? Ou tem dois usos, onde cada feitiço pode ser lançado uma vez?
Eles podem lançar cada feitiço uma vez por dia, portanto, dois feitiços no total. O truque está na redação:
Once you cast either spell, you can't cast it again with this trait until you finish a short or long rest.
Como "um ou outro" significa "Um ou outro" e "ele" significa "aquele mencionado anteriormente", a capacidade diz essencialmente:
Once you cast one of these spells, you can't cast that spell again with this trait until you finish a short or long rest.
(Mas, honestamente, a redação desse traço também é bastante confusa para mim. Pode ser um desses casos em que meu 'não é um falante nativo de inglês' brilha.)