Por que os servos de Sauron às vezes usam o nome “Sauron”?

Question

Por que os servos de Sauron às vezes usam o nome “Sauron”?

#1 resposta do (25 votos)
#2 resposta do (6 votos)
#3 resposta do (5 votos)

45

Por que alguns dos servos do Lorde das Trevas se referem a ele como Sauron, como seu emissário, A Boca de Sauron e alguns de seus agentes enviados para os anões:

"'As a small token only of your friendship Sauron asks this,' he said: 'that you should find this thief,' such was his word, 'and get from him, willing or no, a little ring, the least of rings, that once he stole. It is but a trifle that Sauron fancies, and an earnest of your good will [...]"

E eu também pareço lembrar que há um capítulo onde um enviado o chama de "Sauron, o Grande".

Meu problema com isso é duplo: primeiro, sabemos de O Silmarillion que o nome de Sauron não foi escolhido por ele, mas é um nome humilhante dado a ele por seus inimigos:

The name Sauron (from an earlier form Thauron) originates from the adjective saura "foul, putrid" in Tolkien's invented language of Quenya, and can be translated as "the Abhorred" or "the Abomination". In Sindarin (another Elf-language created by Tolkien) he is called Gorthaur, "the Abhorred Dread" or "the Dread Abomination".

Em vez disso, seu nome original é Mairon, "The Admirable". Quando ele escolheu outros nomes para si, ele escolheu agradáveis como Annatar, "Senhor dos Presentes".

Em segundo lugar, em As Duas Torres Aragorn afirma:

[Sauron does not] "use his right name, nor permit it to be spelt or spoken"

Nós vemos alguma confirmação disso quando seus orcs se referem a ele obliquamente, dizendo "o olho" ou "Lugbúrz" em seu lugar. Aqui há alguma ambigüidade sobre qual é o seu "nome certo", mas no contexto da afirmação de Aragorn parece ser "Sauron" (já que eles estão discutindo uma runa "S" pintada em alguns orcs, e eles decidem que ela deve se referir a Saruman em vez disso).

Então, por que ele daria permissão a alguns de seus súditos para usar seu nome, contradizendo Aragorn, e - quando fingindo amizade - por que ele escolheria um nome que seus inimigos entenderiam ser um insulto?

tolkiens-legendarium the-lord-of-the-rings sauron

por Andres F. 19.12.2013 / 18:02

3 respostas

Tags tolkiens-legendarium the-lord-of-the-rings sauron

Os monges são proficientes com ataques desarmados por padrão? As duas pernas em 220V precisam ser trocadas?

score 25 · Answer 1

Possivelmente há um erro aqui. Possivelmente, os escritores do Livro Vermelho (que significa você Frodo!) Sempre usaram o nome pessoal de Sauron para Sauron em vez de usar qualquer outro nome pessoal que os seguidores de Sauron tivessem sido ordenados por Sauron a usar. Talvez Frodo pensasse que os leitores ficariam confusos se Sauron fosse mencionado pelo nome que preferia usar, ou que seria errado se referir a Sauron por qualquer nome que não fosse um insulto.

Ou talvez Sauron considerasse ser uma abominação aos olhos de seus inimigos élficos ser um tipo de elogio. "Aborrecido por elfos desagradáveis, portanto, grandes e bons".

Ou talvez Sauron disse aos seus cultistas no sul e no leste para chamar seu deus Sauron, a fim de mostrar aos elfos e numenoreanos que seu insulto havia se transformado no tipo mais strong de adoração. Talvez muitos elfos (e homens fiéis a Eru) no leste e no sul tivessem sido forçados a adorar Sauron, a adorar como divino aquilo que eles abominavam como abominação, ou eram sacrificados nos nomes de Sauron, seu tormento e morte sendo feitos. mais doloroso por fazer parte de um ritual de adoração do nome que eles amaldiçoaram tanto?

score 6 · Answer 2

É tudo sobre psicologia e não é inconsistente quando visto dessa maneira.

No passado Sauron estava tentando ganhar poder e influência sutilmente, entre os valar, elfos e homens de Númenor; então ele escolheu nomes lisonjeiros para tentar melhorar sua percepção entre aqueles que ele estava tentando persuadir e influenciar. Nisso ele teve sucesso limitado, mas recebeu o nome não tão lisonjeiro, como você apontou, de Sauron.

Nomes têm poder, e Sauron sabendo disso tomou o nome dado em escárnio e o possuiu. Como se dissesse: "Eu posso ser Sauron, mas não imundo, pútrido ou abominável, eu sou Sauron, o Grande!" rotação clássica.

Como para os servos de Sauron usam seu nome, isso poderia facilmente ser uma distinção de classe. Os humildes orcs não devem manchar seu nome, falando-o, mas ao se encontrar com um enviado de inimigos, a "boca de Sauron" poderia naturalmente usar esse nome ou qualquer outro meio de decepção para desmoralizar e influenciar esses inimigos.

score 5 · Answer 3

Lugburz é uma tradução do nome para Orcish, Sauron, uma tradução do nome para a língua élfica. Nenhuma dúvida é o nome verdadeiro em qualquer língua que Sauron usa como sua.
A referência de Aragorn é uma referência clara à prática judaica de nunca escrever ou falar o Verdadeiro Nome de Deus (Yahweh é meramente um espaço reservado, na filosofia judaica o Nome Verdadeiro não é e não pode ser conhecido). Assim, os servos de Sauron formam um nome para seu Mestre em seus próprios idiomas, muito mais fácil de se comunicar sobre ele dessa maneira, da mesma forma que as pessoas na Terra inventam nomes para suas divindades.