No momento da redação de TNG, La Barre, Haute-Saône, França era um pequeno povoado de pessoas da empresa 50.
Quem selecionou este povoado como o local de nascimento de Picard? Alguém da equipe de produção se originou ou visitou este lugar? Foi selecionado aleatoriamente?
(Tangencialmente, se essas informações estiverem disponíveis, de onde se originam as fotos de La Barre em "Family"? Elas são reais, fotografia de estoque ou de algum outro local do mundo real?)
Quanto à parte principal da pergunta, eu não consegui encontrar discussões sobre como a escolha foi feita, então eu suspeito que a escolha tenha sido aleatória, com base nos requisitos da história, por exemplo, tinha que ser um lugar na França onde houvesse pode ser vinhas.
Quanto à segunda parte da sua pergunta, La Barre, na França, era feita de cenários e pinturas foscas. De https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Matte_painting
Two matte paintings were made for the fourth season. The first was a backdrop for La Barre, France in "Family".
A pintura fosca pode ser vista aqui, com edifícios futuristas à distância. O primeiro plano parece ser um conjunto real.
Pode ser uma pura coincidência, mas TNG: O diretor de família Les Landau cresceu na cidade de Wilkes-barre antes de sua família se mudar para Nova York. A família Landau manteve laços estreitos com a cidade e regularmente hospedado benefícios e eventos de caridade em apoio a causas dignas bem no 1980 e 1990s quando o programa estava sendo escrito e transmitido.
Não é um grande salto de imaginação partir de Wilkes-barre para La barre
Dito isto, tenho a certeza razoável de que, desde o roteiro tão consistentemente se refere a ele como Labarre (uma única palavra) e como esse lugar não existe realmente na França, que a cidade era uma criação completamente ficcional do escritor principal do programa, Ronald D. Moore e que a eventual transição de Labarre, na França para La Barre, na França, é um caso de rabo balançando o cachorro, com fãs (e eventualmente escritores) colocando a cidade no norte da França devido à localização das filmagens e às garrafas de vinho.
Parece muito provável que LaBarre não esteja na antiga região da Picardia. O nome Picard significa um nativo da Picardia e provavelmente foi dado a um ancestral que se mudou da Picardia para outro lugar. Portanto, não faria muito sentido para uma família na Picardia usar o sobrenome Picard para se diferenciar de outras famílias em sua aldeia na Picardia.
Na última cena de "Família", Rene Picard está do lado de fora à noite, quando um meteoro atinge o céu. A constelação de Orion pode ser vista acima do horizonte. Assim, parece provável que "Família" ocorra no inverno, que Orion apareça no horizonte sul e que La Barre esteja suficientemente longe ao sul para que Orion esteja tão acima do horizonte. É possível que La Barre esteja na Córsega ou em terras recuperadas do fundo do mar Mediterrâneo em tempos futuros.
La Barre está em Haut-Saone em 47 ° 24'20 ″ N 6 ° 10'50 ″ E a sul o suficiente para Orion estar tão alto no céu? https://en.wikipedia.org/wiki/La_Barre,_Haute-Sa%C3%B4ne1
Caso contrário, há algum outro La Barres atual ao sul, ou devemos assumir que o La Barre de Picard foi fundado em algum momento no futuro?