Aqui está a observação do KLAX METAR 2153Z:
KLAX 102153Z 27010KT 10SM FEW002 BKN200 24/16 A2997 RMK AO2 SLP147 FG BNK S-NW T02390156 $
Aqui está a observação do KLAX METAR 2153Z:
KLAX 102153Z 27010KT 10SM FEW002 BKN200 24/16 A2997 RMK AO2 SLP147 FG BNK S-NW T02390156 $
Isso significa banco de nevoeiro de S a NW da estação, embora não esteja codificado.
A seção de comentários (depois do RMK) nem sempre usa códigos oficiais. Nesse caso, o BNK não aparece no 7900.5 da FAA, nem publicações da OMM.
Para citar o 7900.5:
14.18. Remarks (RMK)
(...)
Where plain language is called for, authorized contractions, abbreviations, and symbols should be used to conserve time and space. However, in no case should an essential remark, of which the observer is aware, be omitted for the lack of readily available contractions. In such cases, the only requirement is that the remark be clear. For a detailed list of authorized contractions, see FAA Order 7340.1, Contractions.
Verificando 7340.1, O BNK não aparece por si só ou com FG, apenas no GRBNKS e SNBNK. Como nenhuma contração no 7340.1 estava disponível, a entrada manual foi feita da maneira mais clara possível.
Para completar, se o banco de neblina tivesse afetado a estação, o código adequado que teria sido usado antes do RMK seria BCFG (manchas de neblina). BC é provavelmente derivado do francês banc de Brouillard (banco de nevoeiro).
Tags metar