Indiscutivelmente, o ladino pode se levantar

O personagem não é literalmente "concedido um recurso" chamado movimento, mas é de fato o modo como as regras do movimento falam sobre como ele é usado:

However you're moving, you deduct the distance of each part of your move from your speed until it is used up or until you are done moving.

Na prática, o movimento é um recurso que pode ser "deduzido de" ou "gasto" (consulte Sendo propenso) e que podem ter multas de "custo" (por Terreno difícil e rastejando Sendo propenso) Além disso, os movimentos Normal e Skirmisher são concedidos / atualizados usando a mesma terminologia:

Normal movement rule: On your turn, you can move a distance up to your speed.

Skirmisher movement rule: You can move up to half your speed as a reaction

Portanto, se os dois tipos de movimento são obtidos / concedidos usando o mesmo fraseado "você pode se mover" e o movimento é mencionado como um recurso que pode ser gasto independentemente de qualquer espaço físico que possa ser percorrido (por exemplo, em terrenos difíceis), razão pela qual o movimento associado à façanha Skirmisher pode ser gasto para resistir a ser propenso da mesma maneira que um personagem pode com o movimento normal.

Na pergunta relacionada sobre Booming Blade, a resposta selecionada faz esse mesmo ponto. É possível usar o recurso de movimento para algo diferente de se mover diretamente. A saber: alguém "gasta" o movimento 10 para mover os pés físicos do 5 em terrenos difíceis. É por causa dessa capacidade de usar o movimento (o recurso implícito) sem se mover que a Booming Blade não dispara em resposta à posição em pé.

Em resumo, se você assinar esta interpretação, em que a frase "você pode mover" é funcionalmente idêntica a "você recebe movimento" e que há um recurso de movimento independente de uma tradução física no campo de batalha, levantando-se é permitido nesta situação.

Sim

Como você mencionou, para se levantar:

[you spend] an amount of movement equal to half your speed.

As regras para o movimento de bruços (incluindo levantar-se) estão listadas em Movimento e posição no Livro do jogador, entre o movimento em terrenos difíceis e o movimento em torno de outras criaturas. Na minha interpretação, não vejo razão para desqualificar a posição de ser um tipo de movimento.

Para o recurso Skirmisher do Rogue, como você pode mover até a metade da sua velocidade, você pode simplesmente gastar toda essa alocação de movimento para se levantar.

Não

O recurso Skirmisher diz:

You can move up to half your speed as a reaction ...

Levantar-se não está se movendo de acordo com a definição das regras, você só precisa gastar movimento para fazê-lo.

Standing up takes more effort; doing so costs an amount of movement equal to half your speed.

Como levantar-se não está se movendo, não é possível usar a habilidade Skirmisher.