Parte da sua confusão vem da combinação de embelezamento artístico que levamos para receber hits e esquecer o que o srd realmente diz sobre os hit points.
"Os pontos de vida significam duas coisas no mundo do jogo: a capacidade de sofrer punições físicas e seguir em frente, e a capacidade de transformar um golpe sério em um menos grave".
Quando um personagem sofre dano, geralmente não significa que ele seja cortado / esfaqueado / alugado, mas poderia continuar. Em vez disso, é suposto significar que eles se cansaram de resistir ao golpe, ou aparar, ou o moveram para outra área para ser um golpe de vista etc. Quando um personagem bate no 0, isso significa que, além de todos os ferimentos menores, eles são apenas simplesmente exausto fisicamente, a ponto de que mais movimentos do 1 provavelmente o derrubarão e abrirão suas feridas. As condições do corpo de um lutador 0 hp no nível 1 e de um lutador 0 hp no lvl 20 são praticamente as mesmas; o nível 20 era muito melhor em saber quem deveria ignorar os hits ou divulgá-los melhor.
Um personagem abaixo do 0 não está sofrendo choque ou ferimentos fatais. Não há flecha no pulmão ou no intestino, porque um personagem acima de -10 sempre tem uma chance de 10% de se estabilizar naturalmente através da coagulação. Isso significa que uma verificação de cura do dc 15 não passa de primeiros socorros de emergência para interromper uma ou duas piores áreas de trauma.
-10 não é a morte pelos padrões modernos, mas onde a morte e a morte podem muito bem ser a mesma coisa. Perda maciça de sangue, choque, sepse, hemorragia interna são coisas que vão além da cura natural e da tecnologia médica do ambiente. A contagem de -10 não está sangrando, está sangrando além do ponto de recuperação, porque não temos bolsas de sangue. A mágica não vai recuperar suas entranhas, restaurar a perda de sangue, unir o peito esmagado, a energia positiva geralmente apenas se atualiza e revitaliza ao usar a interpretação básica da hp.
Não estou dizendo que você não pode contar a história em que o lutador é destruído pelas garras dos dragões, para ser transformado inteiro pela cura do clérigo ou imaginá-lo dessa maneira, apenas que as regras foram escritas com algo mais mundano em mente.