Espero visitar Cuba em maio, diretamente de Miami. Eu sou um cidadão dos EUA que deixaria Miami com meu passaporte americano, mas, ao chegar a Cuba, mostraria meu passaporte israelense. Isso é uma possibilidade?
Meu marido é um residente permanente dos EUA, mas seu passaporte principal é o passaporte israelense, de modo que não deve haver problema para ele entrar e entrar em Cuba, correto?
As restrições americanas às viagens a Cuba são encontradas no Regulamentos do Departamento do Tesouro. As proibições geralmente se aplicam a "qualquer pessoa dentro dos Estados Unidos" ou "qualquer pessoa sujeita à jurisdição dos Estados Unidos".
O primeiro termo é definido em 31 CFR 515.330:
(a) The term person within the United States, includes:
(1) Any person, wheresoever located, who is a resident of the United States;
…
Se isso se aplica ao seu ou a seu marido, portanto, depende apenas do seu local de residência, não da sua cidadania, mas como o status legal do seu marido é "residente permanente legal", ele poderá se arriscar a perder esse status se tentar afirmar que o local de residência dele residência estava fora dos EUA.
O segundo termo é definido em 31 CFR 515.329:
The terms person subject to the jurisdiction of the United States and person subject to U.S. jurisdiction include:
(a) Any individual, wherever located, who is a citizen or resident of the United States;
Isso se aplica a você e ao seu marido. Entrar em Cuba com um passaporte de um país que não seja os EUA não altera o fato de você ser um cidadão dos EUA em relação às leis dos EUA.
Alguém sujeito aos regulamentos pode, no entanto, viajar legalmente para Cuba se tiver uma licença do Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC). No entanto, o OFAC observa que existem categorias de licença 12 para as quais você não precisa se inscrever:
Travel to Cuba
You may not need to apply for a specific license. Before applying for a specific license, please review the information about Cuba travel and the 12 categories of general licenses related to Cuba travel found in the Cuba Assets Control Regulations (31 CFR part 515). To the extent that your proposed travel falls within the scope of an existing general license, you may proceed without applying for a specific license from OFAC. General licenses constitute blanket authorization for those transactions set forth in the relevant regulation and are self-selecting and self-executing. Persons traveling pursuant to a general license do not need to notify OFAC of their travel plans. It is OFAC's policy not to grant applications for a specific license authorizing transactions where a general license exists.
If you determine that a general license does not apply, you may apply for a specific license by using this online application process. OFAC will consider the issuance of specific licenses on a case-by-case basis when a general license provision is not available. Please read all instructions and relevant information fully before submitting an application for a specific license.
As categorias 12, em 31 CFR 515.560, está:
(1) Family visits (see § 515.561);
(2) Official business of the U.S. government, foreign governments, and certain intergovernmental organizations (see § 515.562);
(3) Journalistic activity (see § 515.563);
(4) Professional research and professional meetings (see § 515.564);
(5) Educational activities (see § 515.565);
(6) Religious activities (see § 515.566);
(7) Public performances, clinics, workshops, athletic and other competitions, and exhibitions (see § 515.567);
(8) Support for the Cuban people (see § 515.574);
(9) Humanitarian projects (see § 515.575);
(10) Activities of private foundations or research or educational institutes (see § 515.576);
(11) Exportation, importation, or transmission of information or informational materials (see § 515.545); and
(12) Certain export transactions that may be considered for authorization under existing Department of Commerce regulations and guidelines with respect to Cuba or engaged in by U.S.-owned or -controlled foreign firms (see §§ 515.533 and 515.559).