Qual é o significado de 'The Road Less Travelled' e o verdadeiro Amber?

8

Os últimos parágrafos de 'A Era do Unicórnio':

"On that shadow Earth we visited-where you had spent so many years- I heard a poem about two roads that diverged in a wood," [Ganelon] said. "It ends, 'I took the one less traveled by, and that has made all the difference. ' When I heard it, I thought of something you had once said-'All roads lead to Amber'- and I wondered then, as I do now, at the difference the choice may make, despite the end's apparent inevitability to those of your blood."

"You know?" I said. "You understand?"

"I think so." He nodded, then pointed."That is the real Amber down there, isn't it?"

"Yes," I said. "Yes, it is. "

Embora Ganelon possa entender, eu não. Qual é a conexão com 'The Road Less Travelled' e o verdadeiro Amber?

por TheAsh 09.04.2018 / 20:53

1 resposta

Em nossa realidade, o argumento de Robert Frost é que percorrer uma estrada diferente faz a diferença o viajante, mesmo se as duas estradas tiverem o mesmo destino. Mas no Amberverse, viajar através de Shadow, escolher uma estrada diferente faz uma diferença literal na própria realidade. Isso foi estabelecido no início da série como uma característica fundamental de como a realeza de Amber navega pelas várias realidades alternativas.

Nesse caso, escolher a "estrada menos percorrida" levou Corwin ao primitivo "Real Amber", e não àquele que ele e seus irmãos sempre aceitaram como a realidade última.

09.04.2018 / 23:02