O Fantasmas de sapal A aventura "Ilha da Abadia" lista o seguinte tesouro (GoS, p. 109):
a suit of Medium mithral armor (your choice of type)
Qual das seguintes interpretações está correta?
Isso é para um jogo da Adventurers League; portanto, qualquer orientação específica de AL seria útil, se existir.
A redação é realmente confusa, mas a chave está na capitalização. O tamanho da criatura é sempre maiúsculo. Por exemplo, a descrição de óleo de etéreo diz:
The oil can cover a Medium or smaller creature [...] (one additional vial is required for each size category above Medium).
"Ilha da Abadia" não é o primeiro lugar em Fantasmas de sapal onde o tamanho da armadura é mencionado. Em "O Segredo Sinistro de Saltmarsh", a festa pode se deparar com uma aventura morta usando placas (GoS, p. 45):
The plate mail is banged up - the result of brutal clubbing and kicking - but serviceable and fits a Medium creature.
Novamente, o tamanho da criatura é capitalizado. Isso também define um precedente - a armadura incluirá o dimensionamento Fantasmas de sapal, provavelmente um impedimento das primeiras edições para as quais muitas das aventuras foram escritas.
Por outro lado, categorias de armadura não são capitalizadas. Do cabeçalho de armadura mitral si:
Mithral Armor
Armor (medium or heavy, but not hide), uncommon
O recurso Rage do bárbaro também menciona armaduras por categoria (novamente, sem letras maiúsculas):
While raging, you gain the following benefits if you aren't wearing heavy armor
Por fim, a versão mais recente do AL Content Catalog (v8.09) não contém orientações específicas sobre esse tesouro. isto faz inclua orientações sobre armadura mitral (placa) que aparece em uma aventura posterior, ou eles perderam essa ou não pretendiam que ela fosse alterada. Por enquanto, pelo menos, o Mestre pode distribuir qualquer meio armadura mitral.