Este é "O Labirinto" de Catherynne M. Valente, não exatamente o "Labirinto" que sua memória lhe disse. A partir da descrição em Amazon :
A lyrical anti-quest through a conscious maze without center, borders, or escape--a dark pilgrim's progress through a landscape of vicious Angels, plague houses, crocodile-prophets, tragic chess-sets, and the mind of an unraveling woman, driven on by the mocking guide who seeks to destroy as much as save.
Enter the world of the Labyrinth, where Doors do not wait to be opened, but hunt you in the night. This is Zarathustra in Wonderland, a puzzle which defies solution, a twisted path through language and madness...
But where will you hide?
Na mesma página, na análise de alguém, aqui está sua pista sobre a Compass Rose:
The book tells us about the Seeker in the Labyrinth, who no longer seeks the Center. She has swallowed the Compass Rose which helps her direction.
Também foi seu primeiro livro, publicado em 2004, quando ela tinha 25 anos, combinando mais com suas pistas.