A coisa neste filme que não está muito bem estabelecida é que Grace está em Pandora há muitos anos.
Nós vemos vislumbres disso: há fotos de seu avatar interagindo com crianças Na'vi, e se eu me lembro, ela também ajudou a criar coisas como escolas, e ensinou alguns dos nativos ingleses. Claramente, isso levou um bom tempo, e isso é junto com a pesquisa sobre as coisas naturais do planeta.
Estar em Pandora, a única vez que ela pode realmente sair é quando ela está em sua forma de Avatar. Caso contrário, ela está confinada a ficar em casa, a menos que esteja usando uma máscara de gás volumosa.
O Avatar dela também é incrivelmente strong e ágil comparado ao seu corpo normal. Seu corpo humano está envelhecendo e decaindo, enquanto seu avatar ainda é muito parecido com o que era.
Todas essas coisas combinadas, não é difícil imaginar que, quando ela não está em seu avatar, ela é provavelmente muito infeliz. Como humana, ela teve que ficar dentro por muitos anos, sentindo-se mais fraca e mais velha com o passar do tempo, e não sendo capaz de interagir com as pessoas que ela cresceu para cuidar. Isso é provavelmente muito deprimente.
Nós vemos Jake mudar ao longo dos meses em que ele está em Pandora, e ele não quer nunca deixar seu avatar. Ele está esquecendo de comer e descansar. Imagine isso acontecendo por anos e anos.
Grace provavelmente está sempre ansiosa para voltar à sua forma de avatar, mas sabe que ela só pode fazê-lo por tanto tempo antes de começar a agir de forma prejudicial a ela. É basicamente o vício dela. Ela tem que administrar seu tempo no corpo do avatar, para não sobrecarregá-la.
Um dos problemas com o filme é que ele não estabelece muito bem o personagem de Grace, já que ela é provavelmente um dos personagens mais interessantes dele.