In Aliens (1986), os ocupantes do Sulaco estão em "sono profundo" para a viagem, mas quanto tempo levou? Quando perguntado quanto tempo antes do vencimento, Hicks responde os dias 17, provavelmente mais o tempo de viagem estendendo isso. Se a viagem levasse meses, qualquer resgate dos colonos ou dos fuzileiros seria quase inútil.
O escrita é bem claro nesse caso.
CUT TO: EXT. DEEP SPACE - THREE WEEKS LATER.
O novelização também concorda (em vários lugares)
Ripley’s outburst sparked no more conversation than that as the troopers finished breakfast and retired to the ready room. Ranks of exotic weaponry lined the walls behind them. Some clustered their chairs and started an improvised game of dice. Tough to pick up a floating crap game after you’ve been unconscious for three weeks, but they tried nonetheless. They straightened lazily as Gorman and Burke entered, but snapped to when Apone barked at them.
Tenho certeza de que não há um tempo de viagem definitivo dado em Aliens, mas há um em Alienígena. Depois que o Nostromo decola do planetoide, Lambert anuncia que, com os danos que a nave sofreu e o combustível que consumiram, levará dez meses para chegar à Terra. Isso provoca uma série de queixas e é obviamente mais longo do que deveria ter sido necessário para percorrer essa distância. Além disso, o Nostromo é um navio comercial, não militar, em uma missão de emergência. Portanto, podemos dizer com segurança que dez meses é um limite superior no tempo de viagem do Sulaco, que provavelmente é uma questão de semanas ou meses, a menos que ele use uma forma qualitativamente diferente de viajar mais rápido que a luz do que o Nostromo.