Depois de vasculhar todos os livros, tenho que concordar com The Dark Wanderer, o único feitiço que lista terrenos difíceis por nome instantâneo é Shatterfloor de Compêndio de Feitiços.
Dito isto, há um segundo feitiço instantâneo que poder forneça o que você está procurando se você escrever / descrever corretamente e o terreno for rocha / pedra. o Forma de pedra feitiço do Manual do Jogador declara que você pode moldar até um pé cúbico 10 + pé cúbico 1 por nível de rocha em qualquer forma áspera. É um feitiço Cleric 3.
Na classe de minuto / nível 1, encontrei apenas uma que pudesse fornecer impedimento ao movimento. No Divino Completo livro existe um feitiço Cleric 3 chamado Briar Web com um raio 20-ft que dificulta o movimento.
Na classe redonda / nível 1, eu encontrei vários feitiços que impediam o movimento também, não duradouros, mas algo em que pensar, talvez para modificar / criar seu próprio feitiço (desde que o seu mestre permita) que possa ajudar. Eles variam em Área de cubos 5-pé quadrado / nível a cubos 10-pé e raio de 20-pé. De Manual do Jogador o básico Graxa feitiço (Wiz 1) e Tempestade de granizo(Wiz 3). De Manual do Jogador II - Armadilha de dispersão(Wiz 3) e Campo de vertigem(Wiz 3). E finalmente de Compêndio de Feitiços - Nuvem de Perplexidade(Wiz 2) e Sombra Vinculação(Wiz 3).
Desculpe, não encontrei nada melhor, mas espero que isso forneça algumas idéias com as quais você possa trabalhar.