A capacidade de armazenar memórias é possível através do uso de uma penseira.

Embora nenhuma evidência seja dada nos livros, é provável que uma mágica semelhante tenha sido usada, se não a mágica exata de criar uma gota de penseira que é então alterada.

O diário era um Horcrux; o pedaço de alma que abrigava continha todas as suas memórias. Tudo o que ele precisaria fazer era executar um pouco de mágica para permitir que a alma se comunicasse.

Voldemort colocou suas memórias dentro do diário ao lado de sua alma quando ele transformou em um Horcrux.

Isso não tem nada a ver com a Pensieve. A confusão é criada porque Voldemort é quem descreve o diário como um livro de memórias. Voldemort, naturalmente, era muito discreto em relação às suas horcruxes e nunca nomearia uma horcrux pelo que realmente é sob nenhuma circunstância. Consequentemente, Riddle descreve o diário como um banco de memória. Foi na verdade um alerta e pedaço de alma viva que teve acesso à memória e às experiências de vida de Lord Voldemort no momento em que o Horcrux foi criado. Kevin afirma isso, mas pensei em acrescentar uma resposta mais longa para explicar por que exatamente esse é o caso.

Vemos do medalhão em Relíquias da Morte que pedaços de alma em Horcruxes não são objetos estáticos e inativos que esperam silenciosamente em armazenamento. Antes, são espíritos vivos e ouvintes, que respondem ao que está acontecendo ao seu redor.

Ron passed the Horcrux to Harry. After a moment or two, Harry thought he knew what Ron meant. Was it his own blood pulsing through his veins that he could feel, or was it something beating inside the locket, like a tiny metal heart?
_{(Deathly Hallows, Chapter 14, The Thief).}

Harry became aware of the locket against his skin; the thing inside it that sometimes ticked or beat had woken; he could feel it pulsing through the cold gold. Did it know, could it sense, that the thing that would destroy it was near?
_{(Deathly Hallows, Chapter 17, Bathilda's Secret).}

Then something tightened around his neck. He thought of water weeds, though nothing had brushed him as he dived, and raised his empty hand to free himself. It was not weed: the chain of the Horcrux had tightened and was slowly constricting his wind pipe.
_{(Deathly Hallows, Chapter 19, The Silver Doe).}

O pedaço de alma no Horcrux é audível, bate mais rápido quando excitado e é capaz de tentar execuções. O medalhão-Horcrux replica o caráter e a personalidade do homem cuja alma ele contém. Voldemort é cruel e manipulador, e, portanto, o medalhão também.

Then a voice hissed from out of the Horcrux.
"I have seen your heart, and it is mine."
"Don't listen to it!" Harry said harshly. "Stab it!"
"I have seen your dreams, Ronald Weasley, and I have seen your fears. All that you desire is possible, but all that you fear is also possible..."
"Stab!" shouted Harry; his voice echoed off the surrounding trees, the sword point trembled, and Ron gazed down into Riddle's eyes.
"Least loved, always, by the mother who craved a daughter...least loved, now, by the girl who prefers your friend...second best, always, eternally over-shadowed..."
_{(Deathly Hallows, Chapter 19, The Silver Doe).}

O medalhão fala com a voz de Riddle e contém os olhos de Riddle porque contém um pedaço de Riddle. Durante esta cena, prova sua senciência. Ele fala, canaliza Harry e Hermione e até explode nos limites de seu objeto para se tornar uma aparição física.

Out of the locket's two windows, out of the eyes, there bloomed, like two grotesque bubbles, the heads of Harry and Hermione, weirdly distorted.
Ron yelled in shock and backed away as the figures blossomed out of the locket, first chests, then waists, then legs, until they stood in the locket, side by side like trees with a common root...
_{(Deathly Hallows, Chapter 19, The Silver Doe).}

Em outras palavras, o medalhão-Riddle se comporta e age notavelmente como o diário-Riddle. Nos dois casos, nenhum deles é exatamente recordações. Ambos são fragmentos de alma. Eles vivem, esperam, atacam e - quando poderosos o suficiente e quando as circunstâncias o permitem - falam e rompem os limites de sua Horcrux. O gatilho para isso no caso do medalhão foi Harry abrindo o medalhão através da língua de cobra. O gatilho no caso do diário foi Ginny despejando o suficiente de sua alma no diário para que Riddle fosse forte o suficiente para sair.

"But there isn't much life left in her: she put too much into the diary, into me. Enough to let me leave its pages at last."
_{(Chamber of Secrets, Chapter 17, The Heir of Slytherin).}

As habilidades que o diário-Riddle teve que escrever de volta, coagir, enganar, mentir, pressionar e sair do diário se originaram em sua natureza como um fragmento de alma. A magia que o alimentava era a magia de Horcruxes, não feitiços relacionados à memória, penseira ou qualquer outro ramo da magia. Riddle afirma isso diretamente: foi ele mesmo que ele colocou no diário, não um feitiço.

"I decided to leave behind a diary, preserving my sixteen year-old self in its pages, so that one day, with luck, I would lead another in my footsteps, and finish Salazar Slytherin's famous work."
_{(Chamber of Secrets, Chapter 17, The Heir of Slytherin).}

Note que ele diz que colocou seu "eu" no diário, não apenas suas memórias.

É o Riddle de dezesseis anos que vive no diário e, portanto, aquele fragmento de alma em particular continha as memórias do Riddle de dezesseis anos. Conseqüentemente, ele pode levar Harry para dentro de sua lembrança da captura de Hagrid. É muito mais do que a memória que está no diário, no entanto. Está O próprio Voldemort. Isso é verdade para todos os Horcruxes.

Isso quer dizer que o diário não era diferente de todos os outros Horcruxes? Não. Como a pergunta afirma corretamente, o diário era diferente na medida em que era uma arma, não apenas um recipiente de alma.

"What intrigued and alarmed me most was that the diary had been intended as a weapon as much as a safeguard."
"I still don't understand," said Harry.
"Well, it worked as a Horcrux is supposed to work - in other words, the fragment of soul concealed inside was kept safe and had undoubtedly played its part in preventing the death of its owner. But there could be no doubt that Riddle really wanted that diary read, wanted the piece of soul to inhabit or possess somebody else, so that Slytherin's monster would be unleashed again."
_{(Half-Blood Prince, Chapter 23, Horcruxes).}

A natureza do diário significava que ele poderia possuir pessoas e se comunicar com as pessoas de uma maneira que os outros Horcruxes não.

Como eu já disse, o diário não era diferente em sua capacidade de ser senciente, de falar, de ser coercitivo ou de se libertar dos limites de seu objeto. Todos os Horcruxes poderiam fazer isso, dadas as circunstâncias corretas. Mas o diário não era apenas para ser lido, era para ser interagido. Um diário é interativo de uma maneira que um medalhão, um anel, um diadema, uma cobra e uma xícara realmente não são. Isso significava que não apenas se alimentava da negatividade e do mal-estar daqueles que a cercavam, como o medalhão; também minou as almas daqueles que a escreveram, enfraquecendo-as para que possessão fosse possível.

"So Ginny poured out her soul to me, and her soul happened to be exactly what I wanted. I grew stronger and stronger on a diet of her deepest fears, her darkest secrets. I grew powerful, far more powerful than little Miss Weasley. Powerful enough to start feeding Miss Weasley a few of my secrets, to start pouring a little of my soul back into her..."
_{(Chamber of Secrets, Chapter 17, The Heir of Slytherin).}

É a natureza única do diário como meio de abrir a Câmara Secreta e como método de comunicação que permite a posse que a separa das outras horcruxes. É importante entender essa distinção para ver que não foi uma mágica extra e desconhecida que deu ao diário Riddle os poderes que ele tinha. Ele era um Horcrux como qualquer outro. Mas porque o objeto em que ele foi colocado era um diário, ele foi capaz de minar as almas de quem o escreveu, ao contrário dos outros Horcruxes. Mas suas memórias, sua natureza e a magia que o sustentavam eram mágicas Horcrux, assim como era para os outros Horcruxes.

Em conclusão, o método "mais duradouro que a tinta" pelo qual Riddle reteve suas memórias foi através da criação de Horcruxes. Riddle não apenas colocou suas memórias no diário, mas também se despejou. O fragmento de alma no diário agia de forma autônoma, como todos os outros. E tinha acesso às memórias de Riddle, como todos os outros. O diário poderia possuir pessoas, enquanto os outros não, porque não foram projetados para posse. Mas, em todos os outros aspectos, o diário e os outros Horcrux eram exatamente iguais.

O diário estava realmente usando a magia da Penseira.

Embora nunca tenha sido mencionado diretamente, existem algumas referências cruzadas:

Da Câmara Secreta:

"A memory," said Riddle quietly. "Preserved in a diary for fifty years."

Do Cálice de Fogo, onde Harry usou a Penseira de Dumbledore pela primeira vez (e na verdade encontrou a mesma mágica antes):

Once before, Harry had found himself somewhere that nobody could see or hear him. That time, he had fallen through a page in an enchanted diary, right into somebody else's memory... and unless he was very much mistaken, something of the sort had happened again...

A própria JKR disse isso sobre uma Penseira:

Rowling: Yeah. Otherwise it really would just be like a diary, wouldn't it? Confined to what you remember. But the Pensieve recreates a moment for you, so you could go into your own memory and relive things that you didn't notice the time. It's somewhere in your head, which I'm sure it is, in all of our brains. I'm sure if you could access it, things that you don't know you remember are all in there somewhere.

Embora isso não seja prova, é uma menção interessante de diário nesse contexto, porque Tom Riddle disse praticamente o mesmo sobre seu diário:

I mean that this diary holds memories of terrible things. Things that were covered up. Things that happened at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

Estou certo de que Tom Riddle precisava que o Diário fosse uma Penseira, pois ele queria que alguém lesse o seu "trabalho", já que Dumbledore não confiava mais nele depois que Hagrid foi expulso:

I knew it wouldn’t be safe to open the Chamber again while I was still at school. But I wasn’t going to waste those long years I’d spent searching for it. I decided to leave behind a diary, preserving my sixteen-year-old self in its pages, so that one day, with luck, I would be able to lead an­other in my footsteps, and finish Salazar Slytherin’s noble work.

Acredito que, embora não me lembre se essa era apenas minha conjectura, a memória sensível de Tom Riddle surgiu por causa de uma combinação de mágicas.

1st. A mágica básica provavelmente não era muito diferente da de um retrato mágico (não as fotos em movimento ainda mais básicas, mas os retratos que podiam interagir com os espectadores). Toda a interação é feita com tinta na página e não com a palavra falada. Isso seria um pouco mais seguro do que tiras de papel ou um diário mais comum do tipo trouxa com uma trava barata. Tom poderia ter usado isso para manter suas próprias anotações secretas e registros de sua pesquisa sem deixar evidências incriminatórias.

2nd. O diário tornou-se um Horcrux. Uma vez que uma parte da alma de Riddle foi investida no Journal, ela se tornou muito mais poderosa e capaz de ação independente. O fragmento da alma se fundiu com a senciência do diário para criar um ser capaz de drenar a vida de outro para criar Voldemort novamente.