Imagine este cenário:
Red tem uma arma de alcance e está ameaçando B1 e B2.
O verde tem uma arma normal e quer se aproximar do vermelho para atacá-lo. (C2)
Então o verde dá um primeiro passo no alcance da arma de Red, mas não provoca nenhum ataque de oportunidade (ainda não).
O verde então dá um segundo passo para o C2, deixa a área ameaçada de vermelho e chega ao C2.
Isso normalmente deve provocar um ataque de oportunidade, mas como Red não está ameaçando o C1 e o C2, não tenho certeza se ele recebe o AoO.
Verde não está usando nenhuma verificação de talento ou acrobacia para evitar o AoO.
Na verdade, não encontrei provas nas regras escritas, portanto qualquer referência é bem-vinda.