Procurando pelo título e ou autor de um favorito de muito tempo atrás; Eu pesquisei na web por anos e anos.
Eu li um romance de brochura sobre o 40 anos atrás; provavelmente era um livro usado na época. Provavelmente publicação pré-1975. Na minha memória, foi escrito no estilo de Andre Norton, eu olhei através dela Bibliografia da Wikipedia, mas não estou encontrando. Era um romance de ficção científica para jovens adultos.
Enredo; uma jovem (sexo não era forte, mas eu lembro que o personagem principal era feminino) pode ver diferentes círculos coloridos flutuando. Quando ela olha para eles da maneira certa, ela pode pular para outro universo. No outro universo, as coisas mudam. Ela pode se tornar um leão, ou talvez esteja carregando uma semente que se torna uma rede no outro universo.
Dois bandidos a perseguem pelas diferentes dimensões. Lembro-me de uma cena em que todos estão descendo uma ladeira gelada e ela pula através de um portal, para escapar dos bandidos.
Havia muitas complexidades, dimensões, o que se tornou o quê, cores diferentes de portais e coisas do tipo.