É necessário, ao alugar um carro nos EUA, que o país que emite a carteira de motorista seja o mesmo que o do passaporte?
Ambos são de um país da UE, se isso importa (o passaporte é francês e a carteira de motorista é polonesa).
Esclarecimento após um comentário: a nacionalidade é francesa, o país de residência é a França, o passaporte é francês e a carta de condução é polonesa.
ATUALIZAÇÃO: Procurei alguns requisitos das empresas de aluguel e parece que isso importa:
(6) a foreign driver’s license* issued by the country of residence of the renter and additional drivers
(...)
If the foreign issued driver’s license is from a country where “permanent” or “non-expiring” driver’s license are issued, the renter and any additional drivers will also be required to show their passport, visa, or other current U.S. issued documentation at the beginning of their rental authorizing the renter or driver to be present in the USA at the time of rental.
A license issued by a country that participated in the 1949 Geneva convention on Road Traffic or the 1943 Convention on the Regulation of Inter-American Automobile Traffic.
Additionally, if you intend to rent outside of your home country, Avis may require that you present a valid passport, as secondary form of identification at the time of your check-out.
HERTZ (Eu vi a versão em inglês uma vez, depois ela mudou para o francês para sempre - tradução abaixo)
Lors de la prise en charge du véhicule, vous devrez présenter un permis de conduire en cours de validité délivré dans votre pays de résidence
When taking over the vehicle, you must present a valid driving license issued in your country of residence
ATUALIZAÇÃO FINAL: Acabei não me pedindo nada (incluindo uma carteira de motorista) porque sou um membro Gold da HERTZ (que eu realmente esqueci, minha última tentativa com a HERTZ foi há anos).
Mesmo sem isso, duvido muito que eles tivessem aplicado a regra "carteira de motorista emitida no país de residência".