In esta Batman Beyond clip um dos Jokers diz:
Let's put a smile on that face.
Existe alguma fonte oficial da qual Nolan tenha essa citação? Batman Beyond e usado para o Coringa em O Cavaleiro das Trevas?
In esta Batman Beyond clip um dos Jokers diz:
Let's put a smile on that face.
Existe alguma fonte oficial da qual Nolan tenha essa citação? Batman Beyond e usado para o Coringa em O Cavaleiro das Trevas?
Não. Embora eu não seja capaz de citar um exemplo específico, existem literalmente dezenas de variações sobre esse tema na cultura pop, algumas antes de Batman, ou qualquer história em quadrinhos, começar a ser publicada. "Vire essa carranca de cabeça para baixo" e "coloque uma cara feliz" são apenas dois exemplos de músicas que o Coringa fez referência. É possível que Batman Beyond tenha usado essa variação em particular antes de Nolan, mas é improvável que tenha sido a primeira vez que Joker disse isso e Joker normalmente não está sendo "original", já que ele quase sempre faz algum tipo de paródia subversiva e irônica por seus trechos.