o thinset não modificado adere ao hardiboard?

Pelo que vejo nos sites deles Perguntas frequentes, não modificado é realmente recomendado, basta misturá-lo para ter uma "consistência bastante fluida". Tanto quanto aderir ao cartão duro, será.

Por experiência, sim, ele continuará.

O manual de instalação do HardieBacker para fixação no subpiso diz "aplicar uma base de argamassa ou thinset modificado no subpiso". Uma cama de argamassa geralmente é um conjunto não modificado, então eu li que você está bem usando um conjunto não modificado. O conjunto modificado pode ser muito mais forte, então eles sugerem usá-lo para ajudar o desempenho do piso. As camas de argamassa podem ser 2 "ou tão grossas, por isso não é tão importante ter a força adicional dos aditivos modificados.

O problema do uso do thinset modificado com o Schluter Kerdi é que qualquer thinset preso entre duas camadas impermeáveis ​​do Kerdi não curará.

Portanto, mesmo que Hardie não aprove o uso do conjunto não modificado, você ainda precisará usá-lo de qualquer maneira, devido aos problemas que você terá com o Kerdi.