Entendendo os endereços de Portugal

8

Na próxima semana terei de visitar alguém no Porto e entregar-lhe um iPhone 11, presente de seu pai. Ele é um visitante do próprio Portugal. Ele me forneceu um endereço muito incomum.

Rua Justino Teixeria n 77 1o tras 4300-279

Eu descobri que o 4300-279 é o código postal e usei o Google para encontrar um endereço próximo, caso ele estragasse o formato e eu encontrasse algo em booikng.com

Rua de Justino Teixeira nº640, Campanhã, 4300-277 Porto, Portugal

Então (Rua de Justino Teixeira) é o endereço, mas o que há com os símbolos (n, o e º)?

Para tornar as coisas mais complicadas, ele mudou do que eu assumo é um apartamento curto para outro endereço

Praceta quinta da bela vista 133 1o dto 4400-261 Vila Nova de Gaia

Acho que (1o) é a parte mais confusa, a menos que ele cometa um erro

por Ulkoma 20.09.2019 / 14:48

2 respostas

Não é incomum para os endereços em português (e espanhol) incluir o piso em que o apartamento está localizado. O formato geralmente utilizado para Portugal é:

| --------------------------------- | --------------- --------------------- | | MANUEL GASPAR | Nome + Sobrenome | | LG DR ANTÓNIO VIANA 1, 2o, DTO | Rua + número da residência, andar, lado | | 1250 – 096, LISBOA | CEP, localidade | | PORTUGAL País | --------------------------------- | --------------- --------------------- |

Os pisos são especificados apenas com o número ou número e letra - 1 ou 1o. ID do térreo rés-do-chão (r / c). Os lados podem ficar à esquerda, à direita e na frente - esquerdo, direito, frente - e são frequentemente abreviados - esq, dto, ft. Para mais detalhes, esta página é muito informativa sobre o tema.

21.09.2019 / 15:53

1o significa "primeiro" (primeiro). O endereço indica um apartamento no primeiro andar.

No ou simplesmente N significa "número" (número)

20.09.2019 / 15:02