Ainda não consigo responder / comentar outras pessoas, portanto, essa é uma "resposta" que realmente comenta os que foram mais votados.
Acho mais engraçado pensar no fraseado do desejo, em vez de apenas na idéia geral, pois é mais fácil pensar no significado, enquanto o fraseado pode ser complicado, pois pode permitir que o djinn faça o que realmente é quer naquele momento: matar os dois.
Parece que as melhores opções para Geralt estão vinculando suas mortes ou desejando algo relacionado a uma criança - porque sabemos que ele teve que encontrar uma maneira de vincular o destino dele e de Yennefer.
Alguém disse que a morte é o destino final. Bem, ter um filho também é uma maneira de vincular o destino de duas pessoas, não é?
Em qualquer circunstância, o bruxo tinha que desejar algo quanto a necessariamente unam seus destinos, o que, por definição, vai contra o seu "princípio" de nunca impor nada a outras pessoas, especialmente às mulheres e, especialmente, em assuntos como viver ou amá-lo para sempre. Porque ele sabia que ela morreria de outra maneira, morta pelos djinn, ele tinha que ignorar esse princípio dele, pelo menos dessa vez. Portanto, os críticos contra pedir que uma criança seja algo a ser expulso, porque isso significaria e imposição a ela não funcionam, pois os mesmos críticos seriam necessariamente válidos contra qualquer outro desejo que vincule seus destinos. Não havia outra maneira.
Digamos que foi Death então, algo como "desejo que morramos juntos". Ok, os djinns não podem matar seus mestres - mas e se um mestre deseja que o djinn o faça, ou expresse seu desejo de uma maneira que permita que o djinn o faça? Então esse seria o caso, um desejo arriscado e complicado de fazer em uma situação em que um djinn está um pouco obcecado em destruir seu maldito mestre que lhe disse para se esforçar e se foder. Você falaria tal desejo em tal situação e esperaria para ver o que resultaria disso?
Além disso, por causa de outros fragmentos da história, acredito que o desejo estava próximo de uma criança. Algo próximo a "Desejo que Yennefer seja a mãe do meu filho". Observe que eu não expressei como 'dar à luz meu filho', nem 'dar à luz', 'ter meu filho', para que a criança possa ser alguém que não seja um filho biológico. A criança pode ser, digamos , uma filho do destino que poderiam se tornar, não por nascimento, mas por relacionamento e amor dos pais, seu verdadeiro filho. Mesmo que fosse muito improvável para o bruxo pensar em um resultado desse tipo naquele momento ... Você sabe de quem estou falando se ler toda a saga.
De qualquer forma, esse desejo obrigaria o djinn a não matar Yen, nem permitiria que ela morresse, o que satisfaz protegendo os dois de todos os destroços da casa em ruínas. E esse desejo se encaixaria perfeitamente com toda a bagunça que acontece depois disso com a longa saga com Ciri, e com a maneira como seus laços se tornam tão fortemente ligados.
Também seria um desejo espirituoso enganar o djinn. Por quê? O bruxo sabia muito bem que bruxos e feiticeiros são estéreis. Ao desejar algo que o djinn não pudesse cumprir, pelo menos não fácil nem instantaneamente, o bruxo ao menos se compraria algum tempo e, na melhor das hipóteses, se livraria do djinn enfurecido, poupando os dois em cima disso.
Que outras pistas possíveis existem? Bem, Yen diz que ficou "completamente surpresa", mas não é alguém para se surpreender facilmente. O que seria mais surpreendente? Desejar que eles morram juntos, ou desejar que a feiticeira estéril seja a mãe de seu filho? Mesmo o fato e o momento exato em que Geralt percebe que ela era uma corcunda também podem dar alguma pista sobre isso, porque ele poderia ter percebido isso no início da história, mas isso só acontece naquela luta crítica contra o djinn e provavelmente está relacionado ao seu final. decisão sobre o que deseja fazer. Ao perceber que ela era corcunda, era possível pensar em ter um filho para compensar sua infância certamente difícil ou algo parecido, mas o que essa coisa de corcunda teria a ver com querer morrer juntos? Não consigo pensar em nenhuma conexão possível para entender por que o autor colocaria esse elemento corcunda naquele momento crítico, se não fosse por trazer uma referência à infância ...
'Por que eu?' e 'Não sei se esse desejo pode ser realizado. Eu não sei se existe uma força na natureza que poderia realizar esse desejo. Mas se houver, você se condenou. Condenou-se a mim', são dois comentários que funcionariam bem com o desejo de ser mãe de um filho, da mesma forma que com um desejo vinculando suas mortes. Direito?
Agora, se o desejo era que eles morressem juntos, como é que uma senhora inteligente teria dificuldade em imaginar se "esse desejo pode ser realizado"? O djinn poderia permitir que eles morressem juntos, apenas esperando o tempo para cobrar seu preço e providenciar que isso acontecesse, para que eles morressem juntos, evitando forçar a morte de seu mestre. Mas fazer um casal de estéril ter um filho? Bem, isso poderia ser mais difícil, porque é contra a natureza, e a morte, você sabe, é apenas parte da natureza e acontece com todos nós, mais cedo ou mais tarde.
Então, aqui não vai nada. Eu acho que seu último desejo era que ela fosse a mãe do filho dele, e é isso. :)