ache familiar (provavelmente) apenas segmenta um ponto no espaço
Sob o Alvos seção afirma:
A spell's description tells you whether the spell targets creatures, objects, or a point of origin for an area of effect...
Tecnicamente, alguém poderia argumentar que a citação implica que apenas magias de área de efeito podem atingir pontos de origem e, assim, convocar magias como arma espiritual e ache familiar talvez não tenha pontos de origem; no entanto, a coisa convocada preenche o espaço em que é convocada e, portanto, acredito, provavelmente ainda é uma área de efeito ou, no mínimo, deve ser tratada da mesma forma.
Para obter mais evidências de que elas devem contar como áreas de efeito, podemos observar um feitiço como nuvem de punhais que também preenche apenas uma área 5 por 5, mas é considerada uma área de efeito.
Também há este Q / A perguntando se mão de bigby pode ser geminado, o segunda resposta lá Que diz mão de bigby tem como alvo um espaço desocupado e a resposta atualmente tem votos positivos do 18 e ninguém discordou dessa idéia, então parece bastante bem concordado que feitiços de convocação / conjuração realmente têm como alvo espaços.
E sob o Variação seção afirma:
The target of a spell must be within the spell's range...
Olhando ache familiar vemos que ele tem um alcance de pés 10; portanto, o alvo deve estar dentro dos pés 10; o feitiço continua dizendo:
You gain the service of a familiar... Appearing in an unoccupied space within range...
Embora não diga explicitamente que o lançador escolhe em que espaço ele aparece, nunca o vi fazer de outra maneira. Independentemente, ache familiar pelo menos alveja o espaço que eles (o jogador ou o Mestre) escolhem, pois esse é o ponto de origem do feitiço (conforme discutido acima)
Também vemos sob o "Direcionando-se" seção que:
If a spell targets a creature of your choice, you can choose yourself...
ache familiar não tem como alvo uma criatura da escolha do lançador, portanto esse método não o deixará atingir o lançador.
Além disso, na seção "Intervalo", também vemos que:
Other spells, such as the shield spell, affect only you. These spells have a range of self.
ache familiar não tem um alcance de si próprio e, portanto, também não pode atingir o lançador usando esse método.
Este Q / A no que conta como alvo de um feitiço, a definição é bastante complicada e terrivelmente indefinida / ambígua.
Se usarmos a abordagem de que qualquer coisa afetada por um feitiço é considerada um alvo, então ache familiar potencialmente o atinge porque afeta você de alguma forma; concede a você um familiar que você controla e pode até olhar através de seus sentidos.
Os comentários em Este Q / A no entanto, mostre que a adoção dessa ideia de que "qualquer coisa afetada é considerada um alvo" tem alguns problemas, porque o que conta como afetado ainda é indefinido e leva a muitas perguntas como estas:
"Os feitiços de toque têm como alvo técnico o lançador?" (Você é "afetado" porque precisa tocar em algo)
"Faz levitar mirar no lançador? "(você pode mover a criatura afetada pelo feitiço, isso é considerado como" afetando "você?)
"Faz passo enevoado mirar um ponto no espaço? "(Você se teleporta para ele e isso sem dúvida" o afeta ") ...
Não existe uma boa maneira de usar o método "se algo for afetado, é um destino". É provável que isso seja resultado do fato de o 5e ser escrito em "inglês simples", mas tentamos aplicar regras rígidas a elas (não estou dizendo que isso é uma coisa ruim, apenas algo que é feito por muitos, inclusive eu).
Se você usou essa interpretação, então ache familiar tecnicamente, pode-se considerar que esteja mirando o lançador, pois, até certo ponto, está afetando-os, mas eu diria que esse é o seu GM mais do que qualquer outra pessoa.