Como os buracos são profundos e existem muitos deles, eu não tentaria pintá-los. Eu usaria uma soneca fina (1 / 4 ") ou um rolo de espuma e apenas pintaria a superfície da parede. Se você mantiver o rolo bem torcido, não verá um aperto significativo nos orifícios.
Pode ser necessário ter um pedaço de madeira compensada ou papelão para pré-enrolar, tornando a carga de tinta mais uniforme e leve. Além disso, pode levar vários revestimentos leves.
Opa Eu estava focando nas covinhas nos painéis horizontais e não vi que as na parede daquela foto são diferentes.
Resposta original:
Eu usaria um pincel de espuma e esfregaria todas as covinhas primeiro, depois um cochilo fino (1 / 4 "ou mais fino - talvez um rolo de espuma) para rolar a parede inteira. Aplique várias camadas de luz para não espremer a tinta nas covinhas.
Esse também seria um bom caso de uso para um pulverizador. Um pulverizador comercial alugado ou um equipamento airless barato deve funcionar.