Essa medalha é uma cópia de uma que foi apresentado à rainha Elizabeth II por M. Ziegler (SNIAS) durante uma visita de estado da rainha à França em 1972, em algum momento entre 15-19 de maio. A data mais provável seria 18 de maio, quando Ela visitou uma fábrica de helicópteros SNIAS e foi acompanhada pelo Sr. Ziegler.
Foi apresentado para comemorar a intenção de construir o 'Concorde' para voos comerciais supersônicos e atualmente está no Royal Collection Trust. "M. Ziegler" é Monsieur Henri Ziegler, que faleceu em 1998 aos 91 anos de idade .
"Em 1968, ele foi nomeado para dirigir a Sud-Aviation, um fabricante líder de aeronaves no sul da França, e encarregado de reorganizar a indústria de aeronaves. A Sud-Aviation foi posteriormente absorvida pela maior Societe Nationale Industrielle Aerospatiale, ou Snia, que em 1984, como o núcleo da indústria aeroespacial francesa, foi renomeada Aerospatiale SA "
É aí que o "S.N.I.A.S." vem de "Société nationale industrielle aérospatiale". O Concorde foi construído pela British Aircraft Corporation (BAC) e pela Sud Aviation. O Sr. Ziegler foi fundamental para a parceria, e foi visto por alguns, na época, como um traidor da França por sugerir isso.
Eu acho que é justo dizer que este lema foi cunhado por Ziegler para a criação da medalha, provavelmente para expressar sua gratidão pelo papel da Inglaterra na parceria, mas não é o lema oficial do Concorde.
O slogan da British Airways para o Concorde foi "Chegue antes de sair". Eu sinceramente não me lembro, nem posso encontrar, um slogan francês para o Concorde, mas o slogan da Air France é "A França está no ar".
Foi muito divertido pesquisar a resposta para isso.