Marcador de distância fixa e outros são termos antigos. O termo oficial atual é o objetivo.
Nos padrões da ICAO, o objetivo alterar com base nas dimensões da pista. Nos EUA, ele é fixado em pés 1000 (daí o fixo no nome).
Os EUA listam essa diferença em relação à ICAO em seu AIP (GEN 1.7) E define como medidores 306.
5.2.6.4 The U.S. standard places the aiming point marking 306 meters from the threshold where it replaces one of the pair of three stripe threshold markings. The 306 meters location is used regardless of runway length.
Você pode encontrar o termo antigo "marcador de distância fixa" em mais resultados pesquisando no Google Livros. No um deles a partir da visualização de trechos:
... runways also include runway threshold markings and aiming points (used be called fixed-distance markers...
Como os regulamentos não mencionam mais os termos mais antigos, como apontado por @JScarry, isso pode significar apenas que eles esqueceram de atualizar o material de treinamento encontrado.
(Toda ênfase é minha.)