Sim
Os irmãos Russo realmente responderam a isso em uma entrevista de esta fonte chinesa. Como o artigo original está em chinês, estou recebendo as citações de este post do reddit, embora eu ache que tudo o que aconteceu foi que o usuário o executou no Google Translate.
Q: Can you get the soul your sacrificed for the Soul Stone back when you return it?
A: No, the process is irreversible. Even if you have returned it to its original location, you wouldn't be able to get the person back. In fact, it's not really returning the stone, more like put it back properly. The tribute soul for the soul stone will forever be sealed in that place, therefore Black Widow is gone forever.
É aparentemente impossível, de acordo com Red Skull e o Hulk. Não me lembro da citação exata de Red Skull de Endgame mas ele diz algo semelhante em Guerra Infinita.
Red Skull: To ensure that whoever possesses it... Understands its power... The stone demands a sacrifice.
Thanos: Of what?
Red Skull: In order to take the stone you must lose that which you love. A soul...For a soul.
Avengers: Infinity War
Como você não pode devolver o sacrifício porque eles foram trocados pela Pedra da Alma. Isso faz sentido quando vemos Hulk tentar trazê-la de volta e ele não pode, mesmo que ele tenha controle sobre todas as pedras do infinito.
What is interesting though is that Cap took the Soul Stone back from where it was taken so presumably if it was placed back Nat could come back I.e. giving up the Soul Stone to have her back. That is just speculation though.