Estou ciente a esta pergunta sobre feitos que podem ser usados ao disparar um mecanismo de cerco à distância e a esta pergunta sobre se Vital Strike pode ser usado ao disparar armas de tiro lento. As respostas para a primeira pergunta não discutem Vital Strike, enquanto não está claro se as respostas para a segunda pergunta se aplicam. Eu acredito que a essência desta questão se resume a:
- Disparar um balista leve é uma ação de ataque?
- Existe alguma outra razão pela qual um personagem que dispara uma balista leve não pode usar esse talento para transformar o dano base de 3d8 em 6d8?
Em relação à primeira sub-pergunta, achei difícil encontrar declarações claras sobre que tipo de ação é necessária para fogo um mecanismo de cerco. A melhor indicação que encontrei foi em um exemplo na página 19 do Guia dos Jogadores para o Caminho de Aventura Caveiras e Manilhas (grifo meu):
...If the same light catapult were instead crewed by three creatures, two could spend full-round actions aiming it and the remaining creature could fire it with a standard action.
Se alguém estiver interessado no contexto, o personagem que espera usar o talento é um guarda florestal de nível XIX com os talentos de Siege Engineer e Deadly Aim, empregado como artilheiro de balista leve em um navio pirata. (Já conheço as respostas para a esta pergunta que Deadly Aim e Vital Strike podem ser usados em combinação.)