Sim, uma arma mágica não-sintonizada pode ser uma arma do pacto.

Embora não esteja sintonizado com uma arma mágica que requer sintonização, você não se beneficia de suas propriedades mágicas ... mas isso não suspende sua classificação como arma mágica.

Aqui estão as regras relevantes para sintonização de Regras básicas:

Some magic items require a creature to form a bond with them before their magical properties can be used. This bond is called attunement, and certain items have a prerequisite for it.... Without becoming attuned to an item that requires attunement, a creature gains only its nonmagical benefits, unless its description states otherwise.

No entanto, nada nessa regra indica que a arma mágica deixa de ser uma arma mágica enquanto você não está em sintonia com ela, apenas que você não pode se beneficiar de suas propriedades mágicas durante esse período. Ser uma "arma mágica" não é realmente uma propriedade, por si só. É uma descrição categórica da natureza intrínseca da arma.

Agora consulte as regras do Pacto da Lâmina recurso:

You can transform one magic weapon into your pact weapon by performing a special ritual while you hold the weapon.

Não há outra estipulação além da arma mágica que você transforma em sua arma do pacto deve ser ... uma arma mágica. Ainda é, mesmo quando você não está sintonizado.

Observe que a arma mágica não-sintonizada como arma do pacto ainda se beneficia de ser tratada como mágica de acordo com o recurso Pact Boon simplesmente porque é uma arma do pacto (qualquer arma do pacto é tratada como tal, seja uma arma mágica ou não), muito menos porque ainda é uma arma mágica:

This [pact weapon] counts as magical for the purpose of overcoming resistance and immunity to nonmagical attacks and damage.

Pode apostar!*

Para uma arma mágica, uma arma de pacto, o Pacto da Lâmina afirma:

You can transform one magic weapon into your pact weapon by performing a special ritual while you hold the weapon. You perform the ritual over the course of 1 hour, which can be done during a short rest. You can then dismiss the weapon, shunting it into an extradimensional space, and it appears whenever you create your pact weapon thereafter. You can’t affect an artifact or a sentient weapon in this way.

Não há exigência de que as armas mágicas que requerem sintonização sejam sintonizadas nesta linguagem de armas do pacto. Mas isso não significa que você obtenha todas as propriedades do item mágico.

* Você pode usá-lo, mas ele não terá propriedades mágicas

A página 138 do DMG também declara explicitamente:

Without becoming attuned to an item that requires attunement a creature gains only its nonmagical benefits.

Em última análise, você pode definitivamente transformar um item mágico desatinado em sua arma do pacto, se não estiver em sintonia com ele - mas você não obterá nenhuma de suas propriedades mágicas (bônus para acertar, etc.)

* Ataques ainda serão danos mágicos

No entanto, pelo idioma da Arma do Pacto, os ataques ainda serão mágicos.