Há um resumo posterior em Para não dizer nada do cachorro e Blackout / All Clear no sentido de que os telefones celulares foram considerados perigosos.
Mas a verdadeira explicação é que os enredos de Connie Willis dependem de os personagens não se comunicarem, e se eles têm e-mails, telefones celulares e correio de voz, seus enredos não funcionam, então ela decide ignorar essas tecnologias.