RAW: sim
Intencionadas ou não, as regras definem armas naturais como armas.
The most common actions that a monster will take in combat are melee
and ranged attacks. These can be spell attacks or weapon attack, where
the "weapon" might be a manufactured item or a natural weapon such as
a claw or tail spike.
Portanto, é simples: as armas naturais são, como o próprio nome indica, armas que ocorrem naturalmente no corpo de um monstro ou criatura. Eles são usados para fazer ataques com armas brancas, são chamados de armas nas regras e têm "armas" como parte do nome. Intencionadas ou não, as regras definem armas naturais como armas.
Arma mágica trabalhos sobre qualquer arma
You touch a nonmagical weapon. Until the spell ends, that weapon becomes a magic weapon with a +1 bonus to attack rolls and damage rolls.
O feitiço não impõe limites ou restrições à arma que pode ser afetada e, portanto, também pode afetar as armas naturais.
Regras conforme pretendido (?): Não
Jeremy Crawford disse em um não oficial Tweet:
The magic weapon spell targets weapons (PH 146–49), not body parts.
É difícil dizer por que ele acredita nisso, porque ele não explica sua lógica. Ele parece sugerir que a palavra arma se aplica apenas às tabelas de armas no PHB. No entanto, essa é uma visão muito estranha, pois existem muitas armas listadas no DMG que não estão nesta tabela. Todas são armas mágicas e, portanto, não são elegíveis para se beneficiar desse feitiço em particular, mas são armas de qualquer maneira. Portanto, a alegação de que qualquer menção a "arma" se refere exclusivamente à tabela PHB parece extremamente falha.
No entanto, é possível que ele queira dizer que foi assim que o feitiço foi Pretendido trabalhar.
Honestamente, como Mestre, não tenho idéia de como justificaria sua decisão se quisesse implementá-la na minha mesa.
Sem mais explicações, não está claro, mas parece muito claro que o que ele diz está em desacordo com o RAW.
Como sempre, é claro, seu mestre pode optar por governar como quiser, independentemente do RAW / RAI.