Voldemort sabia que o Gabinete de Fuga estava na mesma sala que o diadema?
Como mostram as respostas e as citações de TGnat, a suposição na pergunta de que Voldemort encarregado Draco com o uso do Vanishing Cabinet está quase certamente incorreto. Foi idéia de Draco e sua própria execução.
O próprio Voldemort não estava - por qualquer motivo - envolvido nos eventos daquela noite em que os Comensais da Morte entraram furtivamente no castelo. Em outras palavras, ele teria apenas os relatórios de outras pessoas (seja o próprio Draco ou outros Comensais da Morte) nos quais confiar.
Como Draco sabia perfeitamente o que significava o fracasso, parece provável que ele não confidenciou os detalhes de seu plano a ninguém (sabemos com certeza que ele o ocultou de Snape) até que ele consertasse com sucesso o Gabinete de Fuga e transportasse algo para Borgin e Burkes e de volta novamente.
Por acaso, sabemos com quase certeza que isso aconteceu quase imediatamente antes de Harry e Dumbledore partirem para destruir o medalhão na caverna. No capítulo 25, “O Vidente Ouvido” em Príncipe Mestiço, primeiro nos disseram que é noite (ênfase minha):
On one such evening, when Ginny had retired to the library and Harry was sitting beside the window in the common room, […] Hermione dropped into the seat between him and Ron with an unpleasantly purposeful look on her face.
Durante a conversa, Jimmy Peakes dá a Harry uma nota de Dumbledore para vê-lo imediatamente. No caminho para lá, Harry encontra Trelawney, que acaba de ser expulsa à força da Sala das Coisas Ocultas por alguém do sexo masculino que estava gritando de felicidade. Há um pouco sobre Snape ser quem ouviu metade da Profecia original, e então Harry vai ao escritório de Dumbledore, de onde eles partiram para a caverna imediatamente.
Este ejetor Trelawney masculino, gritando tem ser Draco que conseguiu recuperar algo de Borgin e Burkes - não haveria razão para incluí-lo na história, se fosse qualquer outra coisa. Até Harry assume que isso seja assim em sua conversa com Dumbledore antes de partir para a caverna. Supondo que eu esteja certo que Draco não tenha contado a ninguém sobre seu plano até que ele soubesse que iria funcionar, isso significa que Voldemort não perdeu tempo em pôr em prática o plano - fora realizado apenas horas depois que Draco enviou uma mensagem a ele. A descrição e os detalhes do plano provavelmente foram apressados.
Não há evidências que sugiram que Voldemort já tenha sido informado exatamente onde, dentro de Hogwarts, o recém-reparado gabinete de fuga estava localizado. O plano era extremamente simples: leve os Comensais da Morte aos de Borgin e Burke, mande-os para o Gabinete de Fuga e eles aparecerão em Hogwarts, de onde estarão livres para causar estragos e garantir o caminho para Draco matar Dumbledore.
Ao descrever esse plano para Voldemort em um cronograma apertado, há muitos detalhes que são mais importantes do que a localização precisa do Gabinete de Fuga: onde Dumbledore estava, como atraí-lo de volta, quem deveria desempenhar qual papel em causar estragos, onde atrair Dumbledore, etc. Mesmo que a localização do Gabinete tenha sido mencionada em tudo isso, não é improvável que seja em termos mais genéricos e práticos, mencionando a localização da sala ("quando os Comensais da Morte terminarem, sairão em uma sala no sétimo andar da torre leste"), em vez de descrever em detalhes qual é a sala real, o que é realmente bastante irrelevante para a sala. planejar-se.
Como não temos provas para provar ou refutar que Voldemort sabia que o Gabinete de Fuga estava na Sala de Requisitos, mas há pelo menos um bom argumento a ser feito.
Isso importa?
Além disso, porém, ele estava certo: apesar de todos os alunos que usavam a Sala das Coisas Ocultas ao longo dos anos desde que ele escondeu o diadema lá, ninguém fez saiba que é onde estava. Mesmo Harry, que realmente lidou com o diadema com as próprias mãos, não o reconheceu e não sabia onde estava, apesar do fato de que ele estava procurando ativamente.
Há uma boa chance de que, mesmo que ele percebesse que o Gabinete de Fuga estava na mesma sala que o diadema, ele não ficaria muito abalado com o fato. Seu método de segurança através da obscuridade era o melhor que jamais havia sido, e o fato de outros terem encontrado algum uso para a (enorme) sala realmente não mudou isso. Ele sozinho fez sabe onde ele colocou o diadema, na época.
E muito importante: ele está tentando se acalmar convencendo-se da improbabilidade de alguém saber sobre qualquer um dos Horcruxes. Ele está enumerando e exagerando razões pelas quais ninguém poderia saber sobre elas. Ele menciona o anel, o medalhão e o diadema, e os outros dois também são exagerados:
No one had ever known him to be related to the Gaunts, he had hidden the connection
Bastava-se fazer o que Dumbledore fazia e investigar seu passado de orfanato para descobrir onde o nome Tom Marvolo Riddle veio de; não é muito difícil de descobrir.
And how could the boy, or anybody else, know about the cave or penetrate its protection? The idea of the locket being stolen was absurd …
Tanto Regulus (com a ajuda de Kreacher) quanto Dumbledore (com Harry) conseguiram, no entanto. Mais uma vez, seu passado de orfanato continha a pista.
Falando logicamente, mesmo Voldemort provavelmente teria que admitir que as três declarações não são absolutas. isto seria ser teoricamente possível descobrir sua conexão com os Gaunts; lá foi pelo menos uma ou duas maneiras de conhecer a caverna; e ele não poderia tenho certeza de que outros não tinham um conhecimento tão íntimo dos segredos de Hogwarts quanto ele.
Mas Voldemort não está pensando logicamente no momento: ele está se convencendo, se acalmando e usando seu senso exagerado e arrogante de superioridade como uma ferramenta para fazê-lo.