Além das edições internacionais, Harry Potter e a Pedra Filosofal receberam erratas?

14

Comecei recentemente a ler o Harry Potter série, mas já tendo visto os filmes, eu sei mais sobre o enredo do que qualquer leitor iniciante realmente deveria, e isso me levou a notar algumas coisas estranhas. Tanto quanto sei, Rowling nunca planejou tirar sete livros desta série, e ainda assim várias coisas surgiram no primeiro livro que me suspeitavam que Rowling teve suas idéias de reler seus livros anteriores ou que eram editado mais tarde. Por exemplo, Pedra filosofal tem Sirius Black, a expulsão de Hagrid, Animais Fantásticos e Onde Encontrá-los, e o dragão em Gringotes, mencionado muito cedo, apesar de muitos deles não serem importantes para esse livro.

Para encurtar a história, algum dos livros recebeu edições importantes após a publicação? Eu verificaria uma cópia original da versão que estou lendo, mas não tenho acesso a uma.

por J. Mini 24.02.2019 / 15:12

3 respostas

Os livros receberam edições, mas tudo foi bem menor.

Aqui são listas de alterações feitas entre as edições da Bloomsbury. Por exemplo, o feitiço Enervate foi alterado para Rennervate. Às vezes, a pessoa errada foi mencionada, e isso também foi corrigido. Algumas alterações nos números e dias da semana foram feitas. o "erro deliberado" de chamar Voldemort o antepassado da Sonserina na Câmara Secreta também foi consertada. Houve também muitos erros gramaticais e ortográficos antigos e corrigidos.

24.02.2019 / 19:07

Não, esses pontos estavam sempre presentes na primeira edição, como parte da construção geral do mundo.

No que diz respeito a "nunca planejou obter sete livros", isso não significa que você não pode ter uma idéia de onde sua trama iria nos sete anos naturais do ensino médio no Reino Unido.

É bem documentado que os elementos do livro final já foram concebidos pelo menos quando apenas quatro deles foram escritos.

Apesar disso, houve pequenas erratas publicadas em edições posteriores. O mais conhecido que vem à mente é quando (pequenos spoilers) um personagem desaparecido de repente parece gritar com Dumbledore. Fora isso, esta página detalha várias inconsistências e observa quais foram posteriormente corrigidas.

24.02.2019 / 17:21

Posso acrescentar que a premissa da sua pergunta está errada. Surpreendentemente, (ou talvez sem surpresa agora que você leu e percebeu esses detalhes), JK Rowling sempre pretendeu escrever sete livros e planejou uma parte significativa de todos antes de começar a escrever o primeiro. Essas coisas que você percebe são intencionais.

J.K. Rowling first had the idea for Harry Potter while delayed on a train travelling from Manchester to London King’s Cross in 1990. Over the next five years, she began to plan out the seven books of the series. She wrote mostly in longhand and amassed a mountain of notes, many of which were on scraps of paper.

Fonte: https://harrypotter.bloomsbury.com/uk/jk-rowling-biography/

24.02.2019 / 21:16