O transmissão feitiço afirma que:
You send a short message of twenty-five words or less to a creature with which you are familiar. The creature hears the message in its mind, recognizes you as the sender if it knows you, and can answer in a like manner immediately. (PHB, p. 274.)
Então, o que conta como "familiar"? Inicialmente, assumi que a intenção era alguém que você conhecia pessoalmente, talvez pelo nome, mas a inclusão da frase "se te conhece" sugeriria que o alvo do feitiço não precisa ter nenhuma idéia da sua existência.
Passar por alguém na rua é suficiente? Vê-los à distância? Sendo apresentado uma vez? Que tal tê-los descritos a você por alguém que faz conhecê-los?
Estou pensando, entre outras coisas, que implicações isso tem para o spam mágico ...